Jako je již téměř zvykem, po skončení šesté epizody seriálu Událost jsme pro vás připravili její časové shrnutí. Těm, co 6. epizodu neviděli, nedoporučujeme ho otvírat, ostatní se nemusí bát, že by jim odhalil události z dalších dílů, je zde opravdu pouze časové shrnutí této epizody.
 |
červenec 1954
VENICE BEACH, CALIFORNIA  Zamilovaný Simon si užívá blažený čas na pláži se svou láskou Violetou. Jejich idylku ovšem naruší Thomas, kterého Simon uvidí, jak je vyhlíží.
|
|
září 2000
WASHINGTON, D.C.
že si ho s někým spletla.
|
|
podzim 2010
 Sophia je sama ve vlaku, kde se převlékne a uvidí krabičku na šperky, kde najde sluchátko, skrz které se spojí s Thomasem. Thomas jí vysvětlí plán, ale musí ho změnit, protože ho Simon varoval, že je sledována radioizotopem, Skandiem-46.
MIMO SNYDER, TEXAS
WASHINGTON, D.C.
POBLÍŽ SNYDERU, TEXAS
WASHINGTON, D.C.
ATLANTA, GEORGIA
WASHINGTON, D.C.
 Thomas představí silnou ukázku jejich technologické vymoženosti, která nechá rozpadnout celý sklad, dokonce i s rojem agentů CIA uvnitř. Simon čelí těžké volbě – jít s Thomasem a Sophií, nebo zachránit agenty. V dramatickém okamžiku si vybere agenty, místo svých vlastních lidí… možná i svůj vlastní život. |
Simon se setkává soukromě s Thomasem mimo své obydlí. Thomas mu dává najevo, že je čas odejít. Simon zůstal na jednom místě příliš dlouho a někomu by mohlo začít být nápadné, že vůbec nestárne. I když velmi neochotně, Simon bez rozloučení opouští svou lásku.
Simon, který jde po ulici se svým kolegou, potkává svou lásku z mládí Violet. Violet je nyní postarší paní, ale ihned Simona pozná. Simon je tímto setkáním velmi otřesen, ale nemůže si dovolit zradu své současné identity a řekne jí,
Simon navštíví Violet v nemocničním pokoji. Popohnán svými city z doby před lety, které stále neuhasly, vydává se za ženou, kterou potkal na ulici a vyznává se jí, že ji nikdy nepřestal milovat.
Simon musí jednat rychle, aby ho kvůli radioizotopu neodhalila CIA. Setká se se Sophií v kavárně, kde do mléka nalije Skandium-46, které rychle vytvoří na obrazovce CIA veliký roj červených bodů, stejných jako vydává Sophia. Je jich příliš mnoho, na to, aby je mohla CIA všechny sledovat.
Po dramatické přestřelce ve Snyderu si Leila a Sean vezmou pokoj v motelu. Oba si vyprávějí, co prožili. Od plavby, k únosu, až k nehodě letadla. Ve vedlejší místnosti agentka Collierová vyslýchá Cartera, o jeho účasti na spiknutí. Carter zmíní Michaela Buchanana. Simon slibuje Leile, že najde její sestru Samanthu.
Murphy vyslýchá Simona o podezření ze zrady v jeho jednotce. Murphy chce prozkoumat všechny agenty Geigerovým přístrojem. Když ho Murphy žádá o to, aby ho mohl oskenovat, tak ho Simon srazí jeho kufříkem k zemi a strčí ho do kufru auta.
Sean a Leila nechají Collierovou, aby našla odpovědi o Buchananovu domu. Vtrhnou do Michelovi kanceláře a konečně odhalí složku s informacemi o zařízení Inostranka a zadržených. Jsou přerušeny ozbrojeným vetřelcem, který se nakonec změní v Madeline Jacksonová, konspirační teoretička, která pracovala s Michaelem Buchananem. Řekne jim o letadlu, které havarovalo na Aljašce, stejně, jako o jeho cestující.
Týmy Sterlinga zúží červené radioaktivní cíle, konečně jsou Sophii za zády, když se sejde s Thomasem v opuštěném skladišti. Sophia a Thomas prožívají emociální setkání, ale jen tak na dlouho, než je Simon varuje, že jsou odhaleni. Thomas se nebojí, protože má záložní plán.