Kate má zprostředkovat smírčí řízením mezi rodiči a trenérem amerického fotbalu, dělá tak na žádost soudce Nicastra. Brzy zjišťuje, že případ není jen o nevhodném chování trenéra zachyceném na kameře, ale že za vším stojí mnohem větší problém na straně jednoho z rodičů.