Trochu mě poslední díly štvou takovej skvělej potenciál několik ras přátelských i nepřátelských, po apokalypse zbývá jen zlomek lidstva a oni z toho zas dělaj rodinný drama :D
Není se zač omlouvat. Titulky byli a to je hlavní. Titulky dnešního dílu byli superrychlé a obdivuji rychlost a čas věnovaný překladatelům. Moc díky za vše co pro nás ůlamy" neznalých neslovanských jazyků děláte. Opravdu dík a tento web si prvenství v křišťálové lupě právem zaslouží (nebýt vás jsem v temnotě :-) – běžím poslat hlas.
#65 PaSta: Díky. Pokud sis to stáhnul bez korekcí, tak není za co děkovat, ale už jsem to projel a mělo by to být v pohodě :) Doufejme, že další anglické titulky vyjdou o něco dříve a u překladu se nebude usínat :D
Musím souhlasit s tím, že třetí série je zatím asi nejhorší. Když si člověk přečetl o čem to bude říkal si: Wow, to bude jízda. Jenže opak je pravdou, celá třetí série je strašně poklidná, vůbec nic se tu neděje…
Na druhou stranu je celkem logické, že se nic neděje. Espheni se zaměřují na budování své obranné sítě, občas zaútočí na lidi, aby je udrželi v Charlestonu a lidi v Charlestonu budují Charleston a také pomáhají Volmům stavět jejich zbraň.
Doufejme, že poslední dvě epizody budou vydařené a kvalita třetí série se trochu zvýší. Přece jenom ještě nás čeká dost zajímavých věcí – snad se jim to podařilo natočit pořádně.
v 8. dile se sice nic moc nestalo.. ale byl to peknej dil ..mam rad… kdyz se hlavnimu hrdinovi nedari a i presto musi jit dal ..prinaset obeti.. a musi ukazat silu(vnitrni)
(S03E08) tohle mel byt ten nejlepsi dil celeho FS?! tak to teda fakt nechapu a myslim ze tech „premyslivych a odpocinkovych“ dilu uz bylo vic nez dost… sezona ma pouhych 10 dilu a takhle se tam toho deje moc nevejde… FS je skvely serial ale meli by trochu zvysit to pomale tempo… …respektive vratit tempo na uroven prvni serie…
#59 Bublaninamorava: Titulky tento týden vyšly o něco později a to vzhledem k mé nepřítomnosti. Musel mě zastoupit Dacareux. Děkuji všem, kdo jste si na naše titulky počkali :)
Vše v pořádku, omlouvám se. Titulky sedí a přečasování není nutné. Měl jsem chybu v KML přehravačí a nastaven po,maůlejší chod videa. vše je vpořádku a tímto se omlouvám a děkuji za dobrou a rychlou práci našim super překladatelům.
#54 Zdeur: U titulků nebylo opravováno časování to je ponecháno ze základní verze, některá místa by chtěly poopravit, ale nebyl na to čas, ale jinak titulky na tuto verzi sedí.
#55 Oveckoun: Proč Maggie?Předpokládám, že dané osoby se zbaví – zabijí ji a Maggie patří k hlavním postavám…
Omlouvám se pokud se mýlím. Ale titulky zde uvedené – Falling.Skies.S03E06.HDTV.x264-ASAP na tuto verzi – Falling.Skies.S03E06.HDTV.x264-ASAP (stáhnutou z piratebay) vůbec nesedí a jsou posunuté. Tak tedy která verze? jsem trochu zmaten? Dík za odpověď.
Trochu mě poslední díly štvou takovej skvělej potenciál několik ras přátelských i nepřátelských, po apokalypse zbývá jen zlomek lidstva a oni z toho zas dělaj rodinný drama :D
Projekt pomeranč mě pobavil :)…
#68 Zdeur: Děkujeme :) Chvála vždy potěší. Jelikož jsem dnes doma, máte v zipu již i přečas na WEB-DL.
Není se zač omlouvat. Titulky byli a to je hlavní. Titulky dnešního dílu byli superrychlé a obdivuji rychlost a čas věnovaný překladatelům. Moc díky za vše co pro nás ůlamy" neznalých neslovanských jazyků děláte. Opravdu dík a tento web si prvenství v křišťálové lupě právem zaslouží (nebýt vás jsem v temnotě :-) – běžím poslat hlas.
#69 1Bobesh1Já si cením každýho úsilí, i když titulky budou později… Všichni předkladatelé mají můj obdiv tak jako tak ;)…#66 1Bobesh1:
#65 PaSta: Díky. Pokud sis to stáhnul bez korekcí, tak není za co děkovat, ale už jsem to projel a mělo by to být v pohodě :) Doufejme, že další anglické titulky vyjdou o něco dříve a u překladu se nebude usínat :D
#67 PaStaNaštěstí to plně vynahrazuje skvělej překlad, moc děkuju… :)#64 1Bobesh1:
#66 1Bobesh1Musím souhlasit s tím, že třetí série je zatím asi nejhorší. Když si člověk přečetl o čem to bude říkal si: Wow, to bude jízda. Jenže opak je pravdou, celá třetí série je strašně poklidná, vůbec nic se tu neděje…
Na druhou stranu je celkem logické, že se nic neděje. Espheni se zaměřují na budování své obranné sítě, občas zaútočí na lidi, aby je udrželi v Charlestonu a lidi v Charlestonu budují Charleston a také pomáhají Volmům stavět jejich zbraň.
Doufejme, že poslední dvě epizody budou vydařené a kvalita třetí série se trochu zvýší. Přece jenom ještě nás čeká dost zajímavých věcí – snad se jim to podařilo natočit pořádně.
#65 PaStav 8. dile se sice nic moc nestalo.. ale byl to peknej dil ..mam rad… kdyz se hlavnimu hrdinovi nedari a i presto musi jit dal ..prinaset obeti.. a musi ukazat silu(vnitrni)
celá série mě hrozně zklamala, nuda nuda nuda a bída… :(
(S03E08) tohle mel byt ten nejlepsi dil celeho FS?! tak to teda fakt nechapu a myslim ze tech „premyslivych a odpocinkovych“ dilu uz bylo vic nez dost… sezona ma pouhych 10 dilu a takhle se tam toho deje moc nevejde… FS je skvely serial ale meli by trochu zvysit to pomale tempo… …respektive vratit tempo na uroven prvni serie…
#59 Bublaninamorava: Titulky tento týden vyšly o něco později a to vzhledem k mé nepřítomnosti. Musel mě zastoupit Dacareux. Děkuji všem, kdo jste si na naše titulky počkali :)
titulkoš nikde? uf uf
#60 1Bobesh1Kdy budou priblizne titulky?
Vše v pořádku, omlouvám se. Titulky sedí a přečasování není nutné. Měl jsem chybu v KML přehravačí a nastaven po,maůlejší chod videa. vše je vpořádku a tímto se omlouvám a děkuji za dobrou a rychlou práci našim super překladatelům.
#54 Zdeur: U titulků nebylo opravováno časování to je ponecháno ze základní verze, některá místa by chtěly poopravit, ale nebyl na to čas, ale jinak titulky na tuto verzi sedí.
#55 Oveckoun: Proč Maggie?Předpokládám, že dané osoby se zbaví – zabijí ji a Maggie patří k hlavním postavám…
No nevím, ja od začátku tak nějak sázel na Maggie …
#56 1Bobesh1Titulky jsem zkoušel na tuto verzi a nic – Falling.Skies.S03E06.HDTV.x264-ASAP.mp4
#56 1Bobesh1Omlouvám se pokud se mýlím. Ale titulky zde uvedené – Falling.Skies.S03E06.HDTV.x264-ASAP na tuto verzi – Falling.Skies.S03E06.HDTV.x264-ASAP (stáhnutou z piratebay) vůbec nesedí a jsou posunuté. Tak tedy která verze? jsem trochu zmaten? Dík za odpověď.
Taky mám takový pocit, že nám jí chtějí vnutit a bude to někdo hodně nečekaný nebo neznámý…