Tom má noční můry o tom, že ho Plíživci znovu zajal. Najdou v jeho oku parazita a nutí ho, aby zpochybňoval svou vlastní loajalitu. Druhá vlna musí najít způsob, jak přejít přes zničený most. Ben se nabízí, že první projde sám a předem prozkoumá oblast za ním. Dozví se, že lodě kontrolují konstrukci před nimi. Most je spravený a vozidla se mohou rozjet. Bohužel se k nim začnou přibližovat lodě. Ben, Hal, Maggie a Dai konstrukci odpálí, aby zahnali lodě od mostu pryč. Hejno Plíživců a Robotů se pokouší dosta přes most, aby je napadli. Tom je trochu zpomalí svou střelbou. Pak utíká a snaží se dostat zpátky. Druhá vlna má totiž v plánu most odpálit. Weaver by chtěl na Toma počkat, ale Pope ho odpálí. Tom je opět považován za mrtvého. Druhá vlna zamíří na opuštěné letiště.