S02E03: Compass

Zbytky lidí z Druhé vlny si zařídí dočasnou základnu na opuštěném letišti. Pope a jeho muži unesou Toma a dožadují se toho, aby skupinu opustil Ben a Jimmy Popea odzbrojí a odvedou ho zpátky na základnu. Kapitán Weaver zvařuje, že Popea a jeho muže vykáže, ale Tom trvá na tom, aby ho učinil členem jeho skupiny a on tak mohl na Popea pod jeho vedením dohlížet. Druhý den v noci najdou Jimmy s Benem skupinu Plíživců. Dva z nich zabijí, ale třetí využije svůj vliv nad Benem a ochromí ho, jeho trny na zádech modře svítí. Jimmy na mimozemšťana zaútočí a ten ho odhodí, Jimmy následně svým zraněním podlehne. Přiletí letadlo se zprávou z Charlestonu, která říká, že několik skupin přeživších spolu ze zbytky americké vlády se shromažďují právě tam a mají zásoby a teplou vodu. Zatímco Weaver věří, že jejich nejlepší šance pro přežití jsou Catskillské hory, Tom se domnívá, že v Charlestonu by měli možnost zůstat aktivně v boji, zatímco stáhnout se do hor by znamenalo kapitulaci. Tom si všimne, že Pope má Jimmyho kompas, dožaduje se, aby mu ho vrátil, ale Pope odmítá. Tom ho proto napadne a zbije. Z toho důvodu se Pope se svou skupinou rozhodne odejít. Odchází s ním také Anthony. Weaver se nakonec rozhodne pro cestu do Charlestonu a před odchodem uspořádají Jimmymu pohřeb.