S02E04: Young Bloods

Dva členové Ranařů použijí Matta jako návnadu k ulovení Plíživce. Když to Tom zjistí, velmi se rozzlobí, že riskovali život jeho syna. Matt si myslí, že ho otec před ostatními shodil, protože si u nich získával respekt svou odvahou. Když jsou Hal a Ben na hlídce, někdo jim ukradne motorky. Při snaze získat je zpátky, objeví skupinu ztracených dětí bez dospělých, mezi nimiž je také Weaverova dcera Jeanne. Hal s Benem nabídnou této skupině vedé Diegem zásoby a podporu od Druhé vlny. Někteří z nich s nimi odcházejí do tábora, kde dojde k shledání Weavera s jeho dcerou. Když se vrací zpátky k ostatním, zjistí, že většinu ostatních odvedli Plíživci. Vrátí se zpátky k Druhé vlně, ale Diego a Weaver mají na záchrannou akci odlišné názory. Diego se se svou skupinou na vlastní pěst vydá ostatní zachránit a sami jsou při tom zajati. Naštěstí Druhá vlna vtrhne do zařízení, sloužícímu ke spoutávání dětí, včas. Osvobodí je a zařízení zničí. V závěru dílu čte Weaver dopis od své dcery, která se rozhodla odejít se svým přítelem Diegem do hor, kde chtějí mimozemskou invazi přečkat.