Posouváme se o sedm měsíců dopředu a lidé z Charlestonu se spřátelili s Volmy, kteří jim pomáhají v boji proti Espheni. Lidé se právě chystají zaútočit na dělnický tábor Espheni, který je plný spoutaných dětí. Útok se podaří a lidé se chystají odvést spoutané děti domů, v tom se však ukážou dva Mega Mechy a začnou pálit, z dolu vybíhá banda Skitterů. Nejprve přicházejí lidem pomoci rebelští Skitterové, následně přijíždí Tom s Cochisem a Mega Mechy sejmou díky volmské technologii.
Po návratu do Charlestonu zjistíme, že Hal je ochrnutý. Anne je jediná, kdo dokáže ovládat volmský přístroj na záchranu spoutaných dětí a rovnou nám ukazuje, jak funguje, když zachraňuje Diega.
Na schůzi se všichni shodnou, že pravděpodobně je ve městě špión. Tom dává za úkol Arthurovi, aby to celé vyšetřil. Ten si na pomoc povolává Anthonyho a během jednoho dne dokáže zúžit seznam podezřelých na dvanáct. Jenže než to stihne říct Tomovi, tak ho špeh zabije a úkol najít špeha přebírá Anthony.
Hal má noční můry, ve kterých se schází s Karen v lese, kde se milují. Hal se od Karen dozví, že je ochrnutý, protože se bránil eyewormovi, kterého do něj Karen dala.
Tom se schází s vůdcem povstalecký Skitterů, od kterých se dovídá, že Espheni na Zemi mají nového vůdce, kterým je Karen.
Anne porodí holčičku, kterou pojmenují Alexis a Anne brzy začne zjišťovat, že Alexis není obyčejné dítě.
Plukovník Weaver přichází popřát Tomovi k narození dítěte a Weaver se před Tomem opět zmíní, že Volmům nevěří. Tom ho zavede do podzemí, kde mu společně s Cochisem ukáží, že Volmové v podzemí staví tajnou zbraň.
Paradni zacatek. Mame se na co tesit :)
No prostě paráda