S03E08: Strange Brew

Karen se podařilo zajmout Toma a snaží se od něj zjistit, na jaké město hodlají lidé s Volmy zaútočit. Karen volí zvláštní metodu, vytvoří Tomovi sen, ve kterém nedošlo k invazi a Tom je stále učitel. Všichni však ve snu řeší města Boston, New Yorku, Jacksonville a Chicago.

Tom tento podvod prokoukne a když se probere vidí Karen. Náhle je osvobozen a odvezen zpět na základnu, kde probíhá briefing o útoku na Espheni. Dan Weaver vyzve Toma, aby mu ukázal cíl útoku. V té chvíli si Tom opět uvědomí, že jde o podvod a probere se ve Věži v Bostonu.

Karen mu řekne, že to na něj zkusí jinak, má v plánu mučit Anne a Lexie. Následně mu ukazuje jejich těla a říká mu, že jsou mrtví. Poté vezme Toma ven a společně se dívají na to, jak se spouští obranná síť Espheni a Tom se vrhá na skittera, s kterým padá dolů. Zvedá se a odchází pryč. Navštíví jejich starý dům, kde má vidinu své ženy Rebeccy.

V Charlestonu se snaží vyřešit, kdo zabil prezidenta. Anthony podezřívá Marinu a tomu podezření začíná věřit i Dan Weaver. Jde tedy za Popem, který Marinu podezřívá již delší dobu. Pope vyzve Dana, ať ji svrhne.

Když Dan míří k rádiu, zastaví jej Maggie, která ho prosí, aby ji dal do první linie. Dan odmítá a pokračuje v cestě. Když je před místností, tak vybouchne. Maggie mu zachránila život.

Když Marina mluví s Danem říká mu, že ji Tom řekl, že může být jeho silnou pravou rukou. Dan se rozhodne, že Marinu nesvrhne, ale že informace budou dostávat jen potřební, což řekne i Popeovi.

Masenovic kluci se vrací do zpět do Charlestonu, ale bez svého otce, který je neznámo kde.