V předposledním díle zamíříme s Hawkem a Timem na Fire Island, neboli do ráje pro gaye. Hawk si zde užívá nespoutaného života, nicméně Tim si o něj dělá obavy. Lucy si promlouvá s dcerou o jejím manželství s Hawkem a Marcus s Frankiem se zapletou se zákonem.
Upoutávka ke třetí epizodě
Matt Bomer a Jonathan Bailey v milostném politickém thrilleru
Fellow Travelers se představuje v prvním teaseru
Zítra uvidíte: (Ne)klidný život
Herci hovoří o tom, co od seriálu můžeme očekávat
Upoutávka k finále seriálu