Hawk se snaží ze všech sil chránit senátora Smithe, ale ten se dostává pod čím dál větší drobnohled a hrozí, že vyjdou najevo jeho rodinná tajemství. Navíc tomu nenapomáhají ani potíže s jeho synem. Marcuse mezitím pohltí strach a Tim si uvědomuje, že jej pravda dostihne.
Upoutávka k finále seriálu
Matt Bomer a Jonathan Bailey v milostném politickém thrilleru
Upoutávka ke třetí epizodě
Upoutávka ke čtvrté epizodě
Fellow Travelers se představuje v prvním teaseru
Zítra uvidíte: Hýření na Fire Islandu