Posádka lodě Galaxie 1 nalezne zdroj gravitační poruchy, která ohrožuje Zemi, na neznámé planetě a vydává se jej vyšetřit. Gary využívá příležitosti a snaží se Quinn přesvědčit, že jemu a Avocatovi může důvěřovat.
Režie: Chris Paluszek, Mike Roberts
Scénář: Adam Stein, Christopher Amick, Ben Mekler, Jane Becker, Olan Rogers, David Sacks
Hrají (hlasy): Olan Rogers (Gary Goodspeed / Mooncake), Tika Sumpter (Quinn), David Tennant (Lord Velitel), Fred Armisen (KVN), Tom Kenny (H.U.E.), Coty Galloway (Avocato), Steven Yeun (Malý Cato), John DiMaggio, Gina Torres,