Flashforward má český název

O vysílání na AXN jsme informovali v neděli, teď máme malé upřesnění. Seriál se bude u nás jmenovat VZPOMÍNKA NA BUDOUCNOST. Komplikované anglické slovíčko flashforward dělalo překladatelům zřejmě nemalé problémy, vypomohli si odkazem na známou knihu Ericha Von Danikena (Vzpomínky na budoucnost), která řešila mj výskyt a pozorování UFO na naší planetě. Vědí čeští překladatelé něco, co my ještě ne?