#15 jakill: Na to je jednoduché vysvětlení. Na všechny titulky tady jen odkazujeme, proto tady konkrétní soubory s titulky nejsou a nestáhneš je. Jedinou výjimkou je právě poslední díl první řady, který na titulky.com měl titulky ve špatném provedení (řádky byly spojené dohromady) a proto jsem u něj provedl úpravu, kterou jsem zde nahrál. Tudíž je to jediný díl, který stáhneš přímo tady u nás.
A kontaktování je naprosto lehké – stačí kliknout na jméno redaktora, čímž se rozjede jeho profil a hned tam je kolonka „Poslat zprávu“.
Nenašel jsem jak kontaktovat „moderátora“, tak se pokusím takto: Když v titulcích „Sezóna 1“ kliknu na „celá sezóna“, uloží se mi archiv obsahující jen titulky k poslední epizodě
Vyobrazení krize ve vztazích soupeřících velmocí bylo zajímavé. Jako alternativní historie světa je seriál hodně zajímavý. Jen fyzika nefunguje (chování solární bouře a regolitu, střelba v uzavřených prostorech,… ). Občas se vyskytnou přehnaně hrdinské momenty. Na průzkum Marsu jsem zvědavý.
Skvělý seriál o alt. vývoji závodu o vesmír USA vs. SSSR se postupně mění na Velmi křehké obvody. Teď je to hodně splašené a začíná být vidět (alespoň pro mě), jak málo je propracované projení lore seriálu s možnou realitou světa mimo kosmickou kocábku. Pořád dobré, ale klesá to. :-(
Kraviny tam budou, je to fikce a třeba kde vzal Ed palivo na cestu domů, se asi už nedozvíme ;-) Ale že by se to posouvalo pomalu, si nemyslím. Potitulková scéna je už v roce 1983, což vzhledem k tomu, že to začínalo v roce 1969, je na 10 dílů celkem solidní tempo. Ale je fakt, že mimo vesmír je to občas fakt nuda, vyplňovaná všemožnou korektností dnešní doby… Ale je fajn, že v 70-tých letech nejsou všichni nekuřáci :-D
Není to špatný, sice je tam spousta kravin, ta záchranná akce ve vesmíru byla hodně nereálná, ale celkově to není tak špatný jak jsem čekal … Bylo by asi zajímavější kdyby se víc vyvíjel děj a rychleji se to posouvalo, protože postavy jsou mimo vesmír hodně nudný. Celkově by bylo zajímavější kdyby se to posunulo časově někam do součastnosti nebo do budoucnosti …
První sem si říkal, to bude debilovina. První díl mě vůbec nenadchl. Teď jsem se za jedno odpoledne dodíval na všechny zbývající vydaný díly (7 zatím je poslední) a doprkýnka kde je ten osmej? Nemožu se dočkat. Za mě tak 90%
#15 jakill: Na to je jednoduché vysvětlení. Na všechny titulky tady jen odkazujeme, proto tady konkrétní soubory s titulky nejsou a nestáhneš je. Jedinou výjimkou je právě poslední díl první řady, který na titulky.com měl titulky ve špatném provedení (řádky byly spojené dohromady) a proto jsem u něj provedl úpravu, kterou jsem zde nahrál. Tudíž je to jediný díl, který stáhneš přímo tady u nás.
A kontaktování je naprosto lehké – stačí kliknout na jméno redaktora, čímž se rozjede jeho profil a hned tam je kolonka „Poslat zprávu“.
Nenašel jsem jak kontaktovat „moderátora“, tak se pokusím takto: Když v titulcích „Sezóna 1“ kliknu na „celá sezóna“, uloží se mi archiv obsahující jen titulky k poslední epizodě
#16 tominotominoVyobrazení krize ve vztazích soupeřících velmocí bylo zajímavé. Jako alternativní historie světa je seriál hodně zajímavý. Jen fyzika nefunguje (chování solární bouře a regolitu, střelba v uzavřených prostorech,… ). Občas se vyskytnou přehnaně hrdinské momenty. Na průzkum Marsu jsem zvědavý.
Skvělý seriál o alt. vývoji závodu o vesmír USA vs. SSSR se postupně mění na Velmi křehké obvody. Teď je to hodně splašené a začíná být vidět (alespoň pro mě), jak málo je propracované projení lore seriálu s možnou realitou světa mimo kosmickou kocábku. Pořád dobré, ale klesá to. :-(
#1 dorkkes: Součástí ripu .WEB-DL.x264-ION10 jsou titulky ve 40. jazyvích včetně Češtiny.
Tatím všechny epizody 2 řady seriálu obsahovaly 41 jazykových verzí titulků, včetně Českých. Verze : WEB-DL.x264-ION10.
Kraviny tam budou, je to fikce a třeba kde vzal Ed palivo na cestu domů, se asi už nedozvíme ;-) Ale že by se to posouvalo pomalu, si nemyslím. Potitulková scéna je už v roce 1983, což vzhledem k tomu, že to začínalo v roce 1969, je na 10 dílů celkem solidní tempo. Ale je fakt, že mimo vesmír je to občas fakt nuda, vyplňovaná všemožnou korektností dnešní doby… Ale je fajn, že v 70-tých letech nejsou všichni nekuřáci :-D
Není to špatný, sice je tam spousta kravin, ta záchranná akce ve vesmíru byla hodně nereálná, ale celkově to není tak špatný jak jsem čekal … Bylo by asi zajímavější kdyby se víc vyvíjel děj a rychleji se to posouvalo, protože postavy jsou mimo vesmír hodně nudný. Celkově by bylo zajímavější kdyby se to posunulo časově někam do součastnosti nebo do budoucnosti …
Za mě – je to jeden z nejlepších seriálů. Howgh.
První sem si říkal, to bude debilovina. První díl mě vůbec nenadchl. Teď jsem se za jedno odpoledne dodíval na všechny zbývající vydaný díly (7 zatím je poslední) a doprkýnka kde je ten osmej? Nemožu se dočkat. Za mě tak 90%
#5 666MMM777: Díky za upozornění. Omylem jsem to prohodil.
Budou asi špatně názvy epizod, jsou prohozené 3. a 4., srv. For.All.Mankind.S01E03.Nixons.Women.720p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.H.264-TOMMY.mkv …
#6 tominotomino#3 DoctorQQ: edit , tak už je první díl a Edna 95% titulků, klobouk dolů …
Zatím nikde nic. A ani ťuk tam, kde jsou k mání En titule …
#4 DoctorQQ#1 dorkkes: Překlad od Apple bude, ale momentálně ještě není na internetu nikde ke stažení nějaká verze, takže nejsou vydány ani titulky.
Preklad bude ? :)
#2 tominotomino #12 fouss1