Tvůrce seriálu promlouvá o úmrtí ve finále druhé série

I hlavní postavy musejí občas umírat, především v seriálech, kde jde o život téměř na každém kroku, což platí i v případě For All Mankind. První sérii naštěstí všechny hlavní postavy přežily, avšak o druhé už tohle říct nemůžeme. Tvůrce Ronald D. Moore se rozhodl o úmrtí ve finále promluvit.

Už před premiérou samotného finále druhé řady jsme vám přinesli článek, ve kterém jsme odhadovali, které z postav se nacházejí v největším nebezpečí a je tudíž možné, že někdo z nich se konce dílu nedožije. A měli jsme pravdu, protože jsme o někoho skutečně přišli. A nejen o jednu hlavní postavu, ale rovnou o dvě – o Gorda a Tracy Stevensovy.

Ti se ve finále série nacházeli na základně Jamestown, kterou napadli ruští astronauti. Gordo a Tracy se naštěstí nacházeli v bezpečné části základny v kuchyňce, kde o nich nikdo nevěděl, a když došlo při přestřelce k narušení chlazení jaderného reaktoru, byli Gordo a Tracy jediní, kteří mohli základnu zachránit před jeho roztavením a následný výbuchem, který by usmrtil všechny na Jamestownu a měsíční oblast by byla přibližně tisíc let neobyvatelná. Jedinou nadějí bylo, že jeden ze Stevensů půjde ven a nahodí pomocí zvnějšku zabudovaných kabelů záložní chladící systém. A tady nastává problém, protože Tracy ani Gordo nemají u sebe žádné skafandry. Proto si vyrobí provizorní protitlakový oblek z lepící pásky a kyslíkové masky. Ten ale dlouho nevydrží, tak si musejí pospíšit, aby to zvládli ke kabelům, přepojili je, sepnuli spínač a vrátili se zpátky, a to nejlépe do 15 sekund, protože posléze nejspíše ztratí vědomí. Pro jednoho člověka by to byla za každou cenu sebevražedná mise, ale když půjdou ven oba a rozdělí si úkoly, mají aspoň nějakou naději na návrat. To se jim nakonec sice podařilo, ale celá akce jim dala zabrat více než 20 vteřin a oba vypadali ve stavu, ze kterého jim už pravděpodobně nebude pomoci. A ani nebylo a nakonec oba v objetí uvnitř základny umírají. Pro manžele Stevensovy to tak byl konec jejich cesty. Jejich hrdinský počin si můžete připomenou ve videu.

Tvůrce seriálu Ronald D. Moore se o rozhodnutí usmrtit Gorda a Tracy a reálnosti celé scény podělil v jednom rozhovoru následujícími slo­vy.

Ve které části procesu vytváření děje jste usoudili, že tohle bude konečná pro příběh tohoto páru? Proč byl tohle pro ně ten příhodný čas?
RONALD D. MOORE: Došlo k tomu relativně pozdě. Prudkce už byla v plném proudu a my psali scénáře. Pracovali jsme na pár posledních dějových linkách, takže jsme dávali dohromady základní stavbu oné hrozby s jaderným roztavením na Měsíci a také věci ohledně Pathfinderu a dalších probíhajících krizí. Přišli jsme s myšlenkou, že jeden ze Stevensů bude muset jít ven bez skafandru, aby zabránil přehřátí reaktoru. Někdo řekl „No, možná by měl při tom Gordo zemřít. Nebo by při tom měla zemřít Tracy.“, ale všichni jsme od toho ucouvli. „Ne, ne, to není správné!“ A pak někdo řekl „Co kdyby zemřeli oba?“ Od toho jsme opět ucouvli. „Ne! My ty postavy zbožňujeme. Jsou tak parádní.“ Ale uvnitř scenáristického týmu se častokrát stává, že se nějaká myšlenka pořád vrací. Zase jsme si řekli „No, víte, kdybychom je zabili, byl by to skvělý konec.“ „Ne, to nechci udělat. Máme ty postavy rádi. Máme rádi jejich herce. Musí být jiný způsob…“, ale byl to téměř neodolatelný konec a když jsme o tom začali mluvit už opravdu vážně, pohlédli jsme zpět na příběh těchto postav a co jsou zač. A tak nějak nám připadlo, že to bude správný konec pro jejich dějovou linku. Víte, viděli jsme v první sérii, jak se seznámili. Viděli jsme jejich potíže v manželství. Viděli jsme, jak se Tracy chopila příležitosti, aby se stala astronautkou, jak to ovlivnilo Gordův život a jeho nesnáze na Měsíci, a mezi sériemi se rozvedli. Pak v průběhu druhé řady vidíte, jak oba zamíří na Měsíc a začnou k sobě opět nacházet cestu. A připadalo nám to jako správný konec, oba pospolu a pak jdou ven zachránit svět, přičemž se pro to oba obětují. Jakmile jsme to dali dohromady, nenapadl nás pro ně lepší konec. Měli jsme nápady, co bychom s nimi udělali ve třetí sérii a dál, ale nic z toho nebylo tak dobré jako tohle. Tohle byl ten nejlepší možný konec pro jejich příběh a tak jsme se rozhodli do toho jít.

Kdyby se někdo pokusil o „měsíční chůzi“ bez skafandru, stalo by se to přesně takhle? Lze opravdu vytvořit oblek z lepící pásky? Konzultovali jste to s odborníky?
RONALD D. MOORE: Ano, konzultovali jsme to s doktory a vědci a ano, takhle jsme to mohli nejlépe zformovat. Víte, na krátkou dobu lze za podtlaku přežít, než ztratíte vědomí a zemřete. Trik je v tom, že skafandr vás v podstatě drží pohromadě a vynakládá tlak na vaše tělo a lepící páska dělá něco podobného. Mezery mezi páskou by způsobily, že vaše kůže opuchne a praskne. Nasadili si ochrannou masku, aby chránili své oči před prasknutím vlásečnic na tak dlouho, jak to jen bude možné. Ale teplota ze slunce na měsíčním povrchu je neuvěřitelně vysoká a ta páska se kvůli tomu bude odlepovat. Takže to všechno bylo pravdivé. Všechno by se teoreticky takhle stalo. Mohli byste opravdu jít takhle ven a provést takový plán, přepnout spínače a tak dál? No, těžko říct, dokud to skutečně neuděláte. Ale teoreticky byste mohli. A nám tohle „teoreticky by to šlo“ stačilo.

(Gordo a Tracy se už v seriálu nebudou dále vyskytovat. Foto: Apple)

Jaký máte na úmrtí Stevensových názor vy? Měli je tvůrci nechat přežít, nebo alespoň jednoho z nich?