Raimy a Frank shromažďují informace od dívky, jejíž matka byla unesena Nightingalem. Mezitím, Raimy potká Kylea, který ji ihned pozná z jejich krátkého setkání v minulosti. Raimy ho napoprvé nepozná, ale brzy začne vidět záblesky z oné noci.
Trailer k čtvrté epizodě:
Foto: CW
Co to bylo s tou dodávkou? :-D
Ta scéna s dodávkou a odznakem totálně zdiskreditovala jinak docela dobrý díl. Udělat v takové situaci něco tak neskutečně hloupýho by snad nenapadlo ani desetileté dítě, natožpak skutečnýho policajta. Kdyby udělal prakticky cokoliv jinýho, bylo by to lepší, než to co udělal. Je mi jasný, že se zápletka s Nightingalem bude natahovat co to půjde, ale i tak by to mělo dávat alespoň trochu smysl.
Díl super. Ale proboha co si asi myslel že udělá, když na sériového vraha z dvaceti metrů mává odznakem? Že vystoupí a vklidu si s nim pokecá?:D tady mi trochu chyběla logika