Frank pomáhá Raimy řešit případ v současnosti za pomoci stop z minulosti, což v Raimy vyvolá dvě verze vzpomínek na její první den u policie. Satch začne být podezíravý, když se Raimy prostřednictvým Franka snaží zjistit více o Stanovi. Mezitím, Frank má problémy s ovládáním žárlivosti, zatímco se Julii snaží dát prostor.
Trailer k páté epizodě:
Foto: CW
Zatím nejslabší díl.