V roce 2016 se Raimy setkává s podivínem Karlem, který mluví se svým budoucím já. V roce 1996 má Frank pocit, že se jim Nightingale vysmívá. Po objevení nových informací chtějí Raimy a Frank použít Nightingaleovu další oběť jako návnadu.
Foto: CW
Píše se rok 2016. Detektivka Raimy Sullivan, vychovávaná bez otce, který jí zemřel v roce 1996, zjistí, že přes rádio dokáže komunikovat se svým zesnulým otcem. Společně začnou pracovat na případu z minulosti, který však ovlivní přítomnost.
Zatím nejlepší epizoda se skvělým bonusem na konec → Kaleo – Way Down We Go :)
Metatron potešil. ;)