S01E09: The Dreamscape

Na schůzku v Massive Dynamic přichází Mark Young. Po prezentaci a konci přednášky si v opuštěném pokoji všimne motýla, který mu sedl na ruku. Motýl ho zraní křídlem a přistane na stole. Mark se ho snaží zabít, ale objevuje se víc a víc motýlů. Ti se na něj vrhnou a Mark s křikem vyskočí z okna.

Olivia se chystá na party, ale Broyles ji odvolá k akci. Na místě se Walterovi nezdají řezná zranění na těle a nechá ho převézt do laboratoře. V davu Olivia zase vidí Johna Scotta, ale ten opět zmizí. Při rozhovoru s Ninou zjišťuje, že Mark byl možná pod tlakem v práce. Olivia chce vědět něco víc o Markovi, ale Nina to odmítá s tím, že nemůže některé tajné informace předat dál. Olivia a Charlie tedy jdou prohledat Markův byt a zjistí, že měl v plánu cestu do Omahy, což lidé před skokem z okna většinou nedělají.

V laboratoři Walter zjišťuje, že rány jsou hluboké až ke kostem a Mark měl předepsané léky, které by ho neměly přivést do stavu, kdy by chtěl spáchat sebevraždu. Našel ale v jeho krvi látku, u které si není jist jejím složením nebo efektem

Olivia po prolistování Markova zápisníku na internetu hledá slovo „monarcha“. Najde odkazy na motýly – Monarchy a královnu Alžbětu. Poté jí přijde e-mail od…Johna Scotta s adresou. Na této adrese najde krabice plné ropuch. Walter všechny přemístí do laboratoře, tam zjistí, že Mark z okna vyskočil díky těmto ropuchám. Obsahují totiž látku, kterou Walter našel v Markově krvi. Mark nejspíš ve stavu halucinace viděl motýly a na těle se mu díky psychosomatickému efektu objevily řezné rány. Jenže dávka halucinogenu byla tak vysoká, že ji Markovi musel někdo dát s úmyslem ho zabít. Olivia dále Walterovi vysvětluje, že ji k ropuchám vlastně dovedl Scott. Walter ji ujišťuje, že vzpomínky Scotta v ní muselo spustit něco z kauzy. Olivia pak trvá na tom, že chce vidět zbytek všech vzpomínek, které jí při duševním spojení po Scottovi zůstaly.

V laboratoři John připravuje Olivii k opětovnému spojení se vzpomínkami od Scotta, které jí ještě zůstaly. Při spojení se nejdříve dostane do restaurace, kde se Scottem měla první rande. Walter jí tvrdí, že ji vidět nemůže, ale Olivii to tak chvíli nepřipadá. V dalším momentu vidí Scotta se třemi muži, jeden z nich je Mark Young. Nejdříve vidí latinoameričana, jak mluví o Markovi. Pak slyší Soctta mluvit s dalším mužem, kterého Mark zabije. Olivia začne křičet aby spojení přerušili. Pak se snaží vytvořit podobiznu latinoameričana a posílá ji Charliemu, aby o něm zjistil více. Zavolá Broylesovi a informuje ho, že Mark prodával látky, které vyrábí Massive Dynamic.

Později Broyles Olivii předá požadované informace o projektech, na kterých Mark pracoval. Navíc si uvědomí, že „monarcha“ (anglicky „monarch“) při vyťukání na mobilní klávesnici dává telefonní číslo. Zavolá na něj a vydává se za někoho jiného. Hlas poznává ze spojení se vzpomínkami. Po vysledování čísla zjišťují mužovu identitu jako George Moralese. Právě je zaseklý v dopravní zácpě. Tým musí spěchat, má totiž zamluvenou letenku. V zácpě ho stihnou obklíčit, ale Morales se dá na útěk a je sražen taxíkem a zraněn. V nemocnici požaduje ochranu před Massive Dynamic na oplátku za informace. Tvrdí, že Marka nezabil, ale udělal to právě Massive Dynamic jako výhružku ostatním zaměstnancům. Chce vypovídat proti společnosti Massive Dynamic a Olivii věří z toho důvodu, že mu John Socott řekl, že je důvěryhodná osoba

Olivia se dostane k Nině Sharp a začne se jí vyptávat, zda chrání Williama Bella, protože veškerá spolupráce MD s FBI vedla pouze k dalším otázkám. Nina pouze podotýká, že Oliviin svědek nemůže poskytnout žádné řádné důkazy. V tom má pravdu, protože do Moralesova pokoje vchází John Scott. Když Morales vidí, jak mu Scott podřezává hrdlo, vchází do pokoje sestra, ale vidí úplně jinou scénu. Moralesovo hrdlo je poraněno bez zjevného vnějšího přičinění.

Olivia je přesvědčená, že ji Nina předběhla a Moralese nechala zabít a tak jde za Walterem a snaží se ho přesvědčit, aby ji znovu spojil se vzpomínkami od Scotta. Walter to ale odmítá s tím, že je to pro Olivii až moc nebezpečné.

Doma se Olivia snaží usnout, když jí přichází e-mail. Zase od Johna. Stojí v něm, že ji ve vzpomínce v restauraci opravdu viděl.