S01E10: Safe

Skupina mužů vedená Mitchellem Loebem vniká do banky Philadelphia Mutual Savnings a míří k trezorům. Na zeď trezoru připevní látku a zprovozní jakýsi přístroj. Když odhrnou látku, vystřelí napřed ukotvení a po provaze a projdou skrz zeď. Mají jen jednu minutu a čtyřicet vteřin na to, aby prolezli tam a zpět. Uvnitř otevřou menší trezor a jeho obsah po laně pošlou přes zeď zpět. Všichni až na jednoho to stihnou v časovém limitu. Poslední muž už takové štěstí nemá a uvázne v nyní plně materializované zdi. Jeho kumpán Loeb ho střelí do hlavy a skupina odchází.

Druhý den přichází Broylesův tým vyšetřovat kauzu mrtvého muže ve zdi. Broyles je informuje, že už tu byly tři podobné loupeže v bankách v různých městech a zloději při nich do trezorů vnikli bez jakýchkoliv stop a vykradli pouze jeden jediný trezor. Mrtvého muže Olivia poznává jakou Raula Luga. Sloužila s ním u námořnictva.

Ve skladišti zatím Loebova skupina otevírá trezor a skupina vyjadřuje nesouhlas s opuštěním Raula na místě. Mezitím má Kohl, právník, schůzku s Jonesem ve vězení. Jones se Kohla ptá, zda má novinky od jeho kolegů. Kohl přitaká, že akce v Philadephii byla úspěšná a Jones chce poslat Loebovi peníze spolu s umístěním dalšího úkolu. Poté právníkovi sepíše seznam věcí, které potřebuje a na oplátku Kohlovi dává adresu své švadleny, aby mu ušila nový oblek. Protože Olivia Raula zná, jde oznámit jeho manželce Susan, že Raul zemřel. Susan vysvětluje, že s Raulem už dva roky nežije. Po krátkém rozhovoru Susan Olivii vyvrací, že by ji znala, nebo někdy viděla. Ale znala Johna Scotta… Olivia je proto značně rozrušená, když jí Walter vysvětluje, že chce Raulovo tělo přesunout do laboratoře a prozkoumat jeho buňky a to jak se mohl dostat do zdi. Když Olivia vysvětlí co se jí stalo, Walter souhlasí s dalším spojením.

Loebovi se konečně podaří otevřít trezor a je očividně potěšen tím, co v něm vidí. V Massive Dynamic mezitím Nina dostává zprávu o Johnu Scottovi. Laborant, který měl Johna „vyslechnout“ má problémy s extrahováním některých jeho vzpomínek. Nina ovšem vzpomínky potřebuje, protože jsou jejich jediná výhoda. A protože poslední vzpomínka je na Olivii, Nina dedukuje, že je to právě ona, kdo má chybějící Johnovy vzpomínky.

V laboratoři Walter pokusem na hračkách dokazuje, že vysokofrekvenční vibrace pomohly Raulovi projít skrz zeď. Ukončení těchto vibrací mu zabránilo projít zpátky. Navíc všechny zloděje označilo zvýšenou radioaktivitou. Astrid tedy obvolává nemocnice, aby jí daly vědět o lidech se zvýšenou radioaktivitou. Olivia přichází se zprávou, že všechny trezory si někdo pronajal před 25 lety, ten někdo je ale neznámý. Olivia od Susan získala informace o Raulových přátelích, jedním z nich je Drew, nyní číšník v Oxfordském baru. Při rozhovoru s Olivií zmiňuje, že po Válce v Zálivu se Raul hodně držel s lidmi okolo jedné Washingtonské nemocnice. Loeb své skupině sděluje, že jejich další mise je v Providence. Jenže jeden z mužů začíná mít příznaky předávkování radioaktivním zářením.

Olivia při hraní karet Peterovi bezděčně opakuje čísla trezorů, které byly vykradeny a Peter ji ihned vezme do hotelu k Walterovi. Čísla jsou totiž ta samá, která Walter pokaždé opakuje před spaním. Fibonacciho rovnice Walterovi připomene, že trezory jsou jeho. Co je v nich uloženo, ale neví. V nemocnici Olivia mluví s doktorem Millerem, který ovšem zachovává lékařské tajemství a nic jí neřekne. Když odchází, jeden ze zřízenců jí řekne, že Raul hrával šachy se čtyřmi dalšími muži a říká jí jejich jména. Díky tomu FBI vysleduje všechny až letiště, odkud chystají odletět do Providence. Poté co si Walter vzpomene, do které banky uložil další trezor, začne ho FBI hlídat. Jenže po bližším ohledání zjišťují, že trezor už je pryč. Jediný, koho Olivia zastaví je Eastwick, kterého postřelí do nohy.

Loeb a poslední kolegové jsou zpátky ve svém skladišti. Loeb informuje svého po telefonu druhou osobu, že „on přijde dnes v noci“. Olivia vyslýchá Eastiwcka. Ten povolí až po tom, co mu sdělí, že je předávkován radiací a umírá. Jediné co ví je, že jeho partner míří na pole ve Westfordu. Na mapě Olivia ve Westfordu nachází Little Hill. Olivia se tam s velkým počtem agentů vydává. Walter s Peterm procházejí staré složky, když Walter začne hovořit o tom, že když byl Peter malý, málem zemřel na selhání ledvin a jeho matka také, když odmítala jíst. Pak si ještě vzpomíná, že našel Švýcarského doktora, který na Peterovu nemoc objevil lék, ale zemřel v roce 1936 a proto Walter vyrobil přístroj, kterým cestoval zpět časem, aby doktora potkal. Stroj ale rozložil a schoval po částech do trezorů, protože ho už nepotřeboval, jelikož se Peter zotavil.

V německém vězení Kohl Jonesovi přináší všehcny věci ze seznamu, zlomí Kohlovi vaz, vezme si nově ušitý oblek a použije věci ze seznamu. Olivia, která jela napřed k Little Hill je omráčena uspávací střelou a odklizena do auta. Loeb nastavuje na přístroji vše potřebné a aktivuje ho. Jones připraven na svém místě je teleportován z vězení na Little Hill. Loeb Jonese vřele uvítá a posílá ho do dekompresní komory. Informuje ho, že mají Olivii.

Nina je právě v Londýně, když ji Broyles volá, že Olivii někdo unesl. Teoretizuje, že to byla Nina, ale ta to vehementně popírá.