S01E19: The Road Not Taken

Broyles seznamuje tým s údajným založením ZFT Williamem Bellem. Mají získat důkazy, že Bell financuje ZFT. V New Yorku se žena snaží přivolat taxi, ale musí jet do nemocnice autobusem. V něm se jí udělá špatně a všimne si, že okno u ní začíná tát a noviny a sedadla před ní začínají hořet. Vyběhne z autobusu a po chvilce z jejího tělo vyšlehnou plameny, které zasáhnou všechny okolo.

V laboratoři Walter ukazuje Astrid a Peterovi, že „y“ v manifestu má to samé vychýlení jako „y“ psaná na starém Bellově psacím stroji. Pochybuje, že by Bell napsal takovou věc a poznamenává, že v manifestu chybí kapitola o etice. Někdo ji nejspíš z manifestu vytrhl, aby mohl manifest prezentovat v jiném světle. Potřebují nají originál manifestu, aby očistila Bella.

Do New Yorku zavolá Olivia oba Bishopy, aby jí pomohli s ohledáním těla. Walter myslí, že zemřela na samovznícení, ale potřebuje to prokázat v laboratoři. Olivia chce těla obou obětí převézt, ale je, zdá se, jediná, kdo vidí těla dvě. Za moment opravdu vidí tělo jen jedné oběti.

Broylese navštíví Nina, a vyzvídá, jak pokračuje vyšetřování. Trvá na tom, že Bell není nepřítel a už vůbec ne terorista a se ZFT nemá nic společného. Přiznává však, že Bell je mimo zemi a momentálně není dostupný. Olivia po chvíli za Broylesem přijde a všimne si, že má přestěhovanou kancelář. Připravuje prohledání oblasti, když Broyles zmíní druhou oběť a ukáže jí fotku dvou spálených těl blízko sebe. Olivia je zmatená a do toho do kanceláře vchází Broyles a původní Broyles mizí. I kancelář se vrací do původního stavu. Do místnosti vrazí ještě Harris a požaduje, aby okamžitě zastavili vyšetřování proti Bellovi. Po Harrisově odchodu Broyles trvá na vyšetřování.

Walter si uvědomuje, že originál manifestu bude mít nejspíš někde ve svých složkách. Hledá Geigerův počítač, ale ten si vypůjčil Peter, společně s elektronovým mikroskopem. Astrid podle zubů identifikuje oběť jako Susan Pratt. Olivia a Charlie prohledávají její byt. Susan žila sama, neměla přátele a dokonce se i oblékala jako šedá myš. Najdou šek od Isaaca Winterse a objeví koupelnu se známkami požáru. Tuto novinu v laboratoři oznámí Walterovi a ten pozměňuje svou teorii. Prý nešlo o samovznícení ale o schopnost pyrokyneze. Tuto schopnost Susan asi objevila nedlouho před smrtí a místo, aby nepříliš ovladatelnou novou schopností ohrozila lidi okolo sebe, namířila ji na sebe a vznítila se. Co Walter neví je, zda tuto schopnost měla od přírody, nebo uměle navozenou.

Charlie vystopoval Isaaca Winterse, právníka z Charlestownu. V jeho kanceláři najdou pouze záznamník a na něm vyděšený telefonát od Susan. Před kanceláří Olivia vidí hasičská auta, mířící k oblakům kouře. Za moment vize zmizí. V laboratoři ji Walter prohlédne a nemyslí, že měla halucinace. Měla vizi z paralelního světa. Ptá se zda za to může Cortexiphan, ale Walter si není jist. Astrid nachází webovou stránku, na které je popsán podobný případ, jaký zažila Susan. Autor stránek, Emmanuel Grayson, Olivii prozrazuje, že obětí byl americký student v Budapešti a podle jeho názoru byl za to zodpovědný William Bell. Provádí experimenty s léky, které navozují schopnosti pyrokyneze a ti, kteří je přežijí mají v budoucnu sloužit jako vojáci. Pak začne mluvit o cestování časem, Romulánech a zakončí vše tím, že je Spock.

Peter a Olivia prochází fakta o případu, když se přižene Harris a chce Olivii přeřadit na jinou práci. Poté co odejde má Olivia vizi. Mluví v ní s Charliem, který má jizvu u oka a říká, že Susan byla z dvojčat. Předává jí složku a v tom vize mizí. Olivia hledá, zda Susan měla sestru a nachází jí. Jmenuje se Nancy Lewis a Olivia má i její adresu. Nancy otevírá dveře, před nimiž stojí Isaac Winters a chce si s ní promluvit. Olivia po chvíli nachází byt prázdný, se známkami souboje. Okno je částečně roztavené. Walter a Astrid přináší Peterův přístroj. Je určen k rekonstrukci zvuku. Primárně ho sestrojil pro Waltera, aby přenesl rozbité zvukové nahrávky do digitální podoby. Peter si myslí, že přístroj dokáže zachytit kousek hovoru, který proběhl, když Nancy v panice nechala roztát sklo. Do něj se při tání vtiskly pozůstatky zvuku. Pokus se povede a na záznamu je slyšet jak Winters vytáčí číslo svého nadřízeného. Podle zvuku tlačítek Olivia vytočí stejnou sekvenci a na druhém konci se ozve hlas Harrise.

Harrise z ředitelství sleduje Olivia a Charlie. Do skladiště, kam dorazí zavolají posily. Uvnitř se setkává Harris s Wintersem a spouští experiment, který Nancy aktivuje. V místních kancelářích Olivia nalézá fotky sebe a dalších dětí, které byly použity na testy. Musí postřelit Winterse a jde odpoutat Nancy. Harris ji zavře v pokoji s Nancy, která začíná dostávat své schopnosti. Harris obeznamuje svého šéfa, že experiment je úspěšný. Olivia zatím přesvědčuje Nancy, že má vše pod kontrolou. Ta se upne myšlenkami na Harrise, který chytne plamenem a uhoří.

V restauraci Olivia uhodí na Waltera a chce vědět, co jí on a Bell prováděli. Ten v lítostivém stavu tvrdí, že chtěl jen pomoci. Připravoval je na to, aby byli schopni zvládnout něco v budoucnosti. Má přijít něco strašného, ale Walter si na víc nevzpomíná. Dá se do pláče a Olivia odchází. Za Broylesem přichází Nina a sděluje mu, že Pozorovatel se začal objevovat ve velkém. Připomíná mu, co se stalo minule, když byl viděn tak často. Mezitím Walter v laboratoři nachází originál manifestu. Zrovna si čte kapitolu o etice, když se objevuje Pozorovatel. Řekne Walterovi, že je čas jít a Walter s ním v klidu odchází.

Nina přichází do svého bytu a nachází v něm skupinu ozbrojených mužů.