S01E20: There is More than One of Everything

Na pohotovost v New Yorku je přivezena žena. Je postřelena a má zvláštní umělou ruku. Začíná boj o život Niny Sharp. Na FBI se tyto informace dozvídá Olivia, a Broyles jí ukazuje záznam z bezpečnostních kamer. Na něm je vidět, jak ji postřelí a muž se zafačovaným obličejem vytáhne kufřík s náčiním, a kameru na čtyři minuty vyřadí z provozu. Ze zvukového záznamu, se podaří identifikovat muže podle hlasu. Je to David Robert Jones. Olivia nechápe, proč by Jones chtěl zastřelit Ninu, když oba pracují pro Williama Bella. Broyles vydává rozkaz, aby se Bell dostavil k výslechu.

V laboratoři si uvědomují, že Walter není k nalezení. Olivia má pocit, že Walter odešel, kvůli jejím obviněním, že na ní zkoušeli s Bellem Cortexiphan. Walter, ale odešel z jiného důvodu. Právě na hřbitově stojí u hrobu. Nedaleko od něj ho sleduje Pozorovatel.

Broyles se jde podívat na Ninu. Ta se probudila po operaci a kontroluje svou umělou ruku. Chce ihned mluvit s Olivií. Tvrdí jí, že Bell nemá nic společného se ZFT. Jones byl jedním z prvních zaměstnanců Massive Dynamic. Poté co byl vyhozen, se cítí Bellem podveden. Nyní mu chce ukázat, že je výjimečný. Nedávno si s Bellem chtěl sjednat schůzku, ale nikdy na ní nedošlo. Jones nejspíš plánuje Bella zabít a Olivia ho chce dát pod ochranu FBI. To ale není možné, protože ani Nina Bella už měsíce neviděla, a veškerá jejich komunikace probíhá v elektronické podobě. Nina Olivii nabízí obchod. Pokud se jí podaří Jonese zastavit, domluví jí s Bellem schůzku. Olivia chce ještě vědět, proč na ni Jones zaútočil. Nina vysvětluje, že v její umělé ruce Bell uschoval velmi silný zdroj energie, s ním může Jones udělat mnoho věcí.

Jones v jedné z New Yorských ulic připravuje neznámý přístroj. Vkládá do něj zdroj energie. Po aktivování přístroj vydává pištivý zvuk. Nastavuje přístroj doprostřed silnice a před ním se v mlhavé oblasti objevuje nákladní vůz. Ten z této oblasti vyjede, ale jen částečně. Zadní část náklaďáku, po zmizení mlhavé brány mizí také. Náklaďák, táhnoucí střední část po zemi, pomalu zastavuje. Jones říká, že jsou na špatném místě a musí to zkusit znovu, jinde. Když později Olivia projíždí informace o nehodě, nenajde podle ID mrtvého řidiče v databázi. Ani jeho otisky nejsou nikde v záznamech. Evidenční čísla částí náklaďáku oficiálně vůbec neexistují. Náklaďák, ani řidič podle záznamů patrně nejsou z tohoto světa.

Po pláži jde Walter a Pozorovatel. Zastavují se a Pozorovatel se Waltera ptá, zda poznává jednu minci. Walter přitakává a Pozorovatel vysvětluje, že je pouze podobná té, kterou má na mysli Walter. Říká, že vše existuje vícekrát, než jednou. Pak už víc neprozradí, protože řekl víc, než měl. Nesmí se prý do ničeho zaplést. Přivede Waltera k domu a připomíná mu, že musí něco nalézt a není na to moc času. Walter netuší, co ta věc je.

Po Walterovi se vyhlašuje pátrání. Relativně fit, Nina tvrdí, že Walter ví o něčem, co je velice důležité. Nacházejí jeho pozici. Peter se do domku na pláží vydává a otce nachází. Walter si pohrává s mincí a tvrdí, že to co hledá, je někde v domě. Rozčileně prohledává dům a vykřikuje, že musí dokončit to, co začal před dlouho dobou. Při vzpomínkách na staré časy, se mu rozsvítí. Najde kovovou krabici a na ní další minci. V krabici je strojek, a Walter vysvětluje, že když byli mladí, brali on a Bell LSD. V podroušeném stavu vídali alternativní světy, a později se pokoušeli najít cestu, jak do nich proniknout. A experimenty s Cortexiphanem se snažili vytvořit skupinu lidí, která by do alternativních světů mohla cestovat. V době těchto pokusů ztratil Walter něco velmi cenného a chtěl to získat právě v jiné realitě. Jenže v tom byl háček. Protože z jiné reality můžou pronikat lidé či věci k nám, Walter musel vymyslet tento strojek, který uzavíral bránu mezi světy. Moc dobře si vzpomíná, kde je nejvhodnější místo pro vytvoření brány. Je to místo v Reiden Lake.

Na FBI chce Olivia vědět, kde se Bell nachází. Nina přiznává, že Bell se nenachází na tomto světě.

Na fotbalové hřiště Rhode Islandu přijíždí Charlie a Olivia. Jeden z hráčů popisuje, jak se objevila další mlhavá brána, a jeden z hráčů do ní vběhl. Jenže brána se uzavřela a z hráče zbyla jen polovinou těla. Na FBI hledají spojitost mezi Rhode Isladem a New Yorkem. Po vyznačení všech podivných jevů na mapě, vzniká jakýsi vzorec. Nina prezentuje Bellovu teorii, že existují místa, na kterých je možné otevřít bránu do alternativní reality. To je způsobeno tím, že v těchto bodech mají přírodní konstanty jako například rychlost světla nebo gravitace jakýsi útlum a hranice mezi alternativními světy je mnohem tenčí než jinde. Tato místa byla donedávna vzácností, ale s rozvíjením vědy a manipulováním s přírodními zákony, se začala objevovat ve větším počtu. Nejvíce incidentů a podivných událostí směřuje do bodu Reiden Lake. Pokud ho Jones dokáže najít, a soustředit dostatečnou energii, může vytvořit bránu do jiné reality a tam najít Bella.

Do Reiden Lake veze Peter Waltera. Waltera tam nasměroval Pozorovatel. Prý je na jejich straně. U barikády je z auta vytáhnou agenti FBI, ale Olivia je odvolá a pošle na místo, odkud vychází pruh světla. Jones začíná otevírat bránu, když tam dorazí agenti FBI. Svým mužům řekne, aby je pozdrželi. Olivia Jonese, který se pomalu blíží k bráně, několikrát postřelí. Jenže Jonese teleportace změnila a kulky jeho tělem pouze procházejí, a on kráčí dál. V momentě, kdy je Jones v půl na půl v bráně, Peter pomocí Walterova přístroje bránu uzavírá. K zemi se hroutí už jen polovina Jonese.

Na FBI se Olivia dozvídá, že nadřízení ukončili veškeré vyšetřování Williama Bella. V laboratoři nachází Peter poznámku od Waltera „Jdu ven, aspoň vím kam“. Walter si zašel na hřbitov. Na hrob pokládá minci. Na náhrobku stojí „Peter Bishop, 1978 – 1985“.

Olivia dostává zprávu od Niny, která hodlá dodržet svůj slib. Olivia má jít do hotelu na Manhattanu a počkat tam na ni. Na místě zjišťuje, že Nina odjela ze země. Bere si zpět výtah, ale náhle se kolem ní objevují, a zase mizí cizí lidé. Po otevření dveří nachází bílou chodbu. V ní ji očekává žena a zavádí ji do kanceláře. Na stole je novinový článek o tom, že se prezident stěhuje do Bílého domu. V tom do kanceláře vejde člověk a představí se jako William Bell. Olivia vyhlédne z okna a uvědomí si, že je právě v jedné z věží World Trade Center.