| POSTŘEHY Z EPIZODY |
V tomto díle nacházíme Olivii uvězněnou v alternativní realitě, kde se jí lidé pracující pro ministra obrany Bishopa snaží vnutit myšlenku, že z této reality pochází. Utéci se jí podaří při aplikaci poslední dávky prostředku, který jí má zprostředkovat propojení s myšlenkami atlernativní Olivie. Přesvědčit Olivii o tom, že pochází z této reality, je projektem alternativního Waltera. Velice by se mu totiž hodilo mít na své straně člověka, který dokáže bez větších obtíží cestovat mezi realitami.
Projekt zprvu nefunguje a Olivia se snaží vyhledat pomoc a vrátit se tam, kam patří. S tím jí nejdříve nedobrovolně pomáhá taxikář, který Olivii po různých peripetiích doveze na adresu, kterou si vybaví z aplikovaných vzpomínek alternativní Olivie. Zde potkává její matku a sama tak postupně začne věřit, že opravdu pochází z této reality. Ministrův projekt na získání naší Olivie na svou stranu tedy funguje.
V naší realitě se mezi tím po návratu pomalu sžívá Peter s Walterem. Zároveň se však alternativní Olivia začíná s Peterem nebezpečně sbližovat.
Velice sofistikovane prepracovaná epizóda po psychologickej stránke, kedy sa skrz Olivine mentálne stavy zakorení paranoja i v samotnom divákovi. Olivia nielenže je väznená v paralelnom svete proti svojej vôle, ale takisto ju podrobujú nepríjemný psychologickým experimentom. Snažia sa v nej vzbudiť pochybnosti o vlastnej identite tým, že jej vnucujú falošné spomienky. Liv tomu samozrejme zo všetkých svojich síl vzdoruje, čo sa však podpísalo na jej psychike, keďže začína prejavovať príznaky schizofrénie. Aj keď sa jej podarilo utiecť a dokonca sa dočkala aj pomoci od milého taxikára, nakoniec sa však zrútila natoľko, že presvedčila sama seba o tom, že je tou Oliviou z alternatívnej reality. Medzitým v našej realite Peter žije v klame, že žena, ktorá stojí pri ňom, je tá, ktorá ho miluje.