V alternativním vesmíru vyšetřuje Fringe Division šokující narušení bezpečnosti, když dvojče osvobodí svého bratra z karanténní jantarové oblasti. Když se tým chystá trhnout tento sofistikovaný případ, Walternate začíná experimentovat se schopností Olivie přecházet mezi vesmíry. Mezitím Peterovy vize nadále pronásledují Olivii o návratu na „druhou stranu“.
Tentoraz sa bližšie pozrieme na oblasti pokryté jantárom, na ktorých bola vyhlásená karanténa. Ako sa však ukázalo, jantár dokáže udržať svoje obete stále nažive, nakoľko ich životné funkcie iba spomaľuje, a z tohoto presného dôvodu natrafíme aj na prípad, kedy sa niekto pokúsil z jantáru dostať blízku osobu. Medzičasom sa Olivia necháva dobrovoľne podrobiť experimentom, ktoré majú prebudiť jej skrytú schopnosť teleportácie medzi oboma vesmírmi. Na prvý pokus sa jej podarilo astrálne premiestniť na druhý svet, čo v nej vyvoláva mnohé otázky. Takisto opäť vída Petra, ktorý sa ju snaží zobudiť z ilúzie a presvedčiť ju o jej skutočnej osobnosti. Nakoniec sa Petrovi predsa len podarí primäť Oliv k tomu, aby sa presvedčila o týchto jednotlivých skutočnostiach na druhej strane.