Tým okrajových věd z alternativní reality vyšetřuje případ muže, který unáší malé děti a krade jim jejich mládí. Mezi tím se Olivia, nyní už plně vědoma svého původu, zoufale snaží dostat domů.
Tým okrajových věd z alternativní reality vyšetřuje případ muže, který unáší malé děti a krade jim jejich mládí. Mezi tím se Olivia, nyní už plně vědoma svého původu, zoufale snaží dostat domů. (V jedné z vedlejších rolí zde mimochodem vystupuje česko-kanadský herec David Nykl, alias doktor Radek Zelenka ze seriálu Hvězdná brána: Atlantida.)
Paralelne s tým, ako sa Olivia snaží nájsť cestu späť domov, sa podieľa aj na prípade, ktorý sa týka únosu detí, z ktorých je následne vytvárané sérum proti starnutiu. Liv dokonca obetovala svoju prvotnú príležitosť na úteku na úkor varovania Broylesa o tom, že nebezpečenstvo ešte úplne nepominulo. Na oplátku za jej pomoc, sa Broyles zachoval ako charakter a neprezradil ju, aj keď si bol vedomý toho, že vie o svojom pravom ja. Nakoniec sa pod rúškom noci Livvy stretáva s Henrym, ktorý jej pomôže sa dostať domov. Oliv sa síce bola schopná spojiť so svojou domovskou realitou, ale žiaľ sa jej nepodarilo opustiť alternatívnu dimenziu, v ktorej naďalej zostáva uväznená. Avšak celá jej vynaložená námaha nebola úplne márna, keďže sa jej podarilo prísť na spôsob, ako kontaktovať Petra.