Zbrusu nová – v pořadí již jedenáctá epizoda třetí řady seriálu Fringe je tady a spolu s ní i české titulky, které pro vás připravily naše překladatelky Suzie, Veronique a Alisch.
Od paranormálních případů si teď trochu odpočineme. Po výborné Firefly nás totiž nyní čeká další mytologický díl. Zkázonosný stroj, jehož součásti byly objeveny v našem světě, už je totiž schopný provozu.
Zdanlivo nefunkčný skazonosný stroj zrazu začne reagovať na Petrovu prítomnosť, čo vedie k jjeho náhlej zmene osobnosti. Následne sa na vlastnú päsť vydáva loviť ostatných Shapeshifterov, o čom nikomu nepovie. Avšak keď ho Walter pristihne pri čine, bol zhrozený a šokovaný z toho, čo sa z jeho syna stalo. Ani vzťah Petra a Olivie nie je úplne ideálny a stále je medzi nimi cítiť zreteľné napätie a rozpaky. Olivia sa však snaží lepšie pochopiť Petra a vžiť sa do jeho kože. Totižto doteraz sa vyslovene sústredila iba na svoj uhol pohľadu, že úplne zabudla pomyslieť na to, čo druhá Olivia previedla Petrovi. V súznení s tým sa však dozvedá aj to, že jej alternatívne ja prechovávalo city k nemu. Tiež bolo zábavné sledovať Walterove chovanie vzhľadom na to, že v jeho mozgu rástlo šimpanzie DNA.