Pokud jste čtenáři knižní předlohy, tak si v tomto fóru můžete podiskutovat s ostatními uživateli o samotných knihách. Do této sekce nepište spoilery z aktuální epizody! Můžete je sem psát pouze v případě, že ve svém příspěvku zdůrazníte, že píšete spoilerovou informaci!
Spatne preklady jmen byly v prvni prelozene Hostine pro vrany. Byl udelan dotisk, kde prekladatelka jmena prelozila tak jako v predeslych knihach. Maji i jiny prebal a jsou to tyto v paperbacku: http://www.talpress.cz/…vrany-1.html?… a http://www.talpress.cz/…vrany-2.html?…
Lidi chci se zeptat možná už to tu někdo napsal ale neivm jistě. Je jasný že přečíst si knížky je třeba všechny od začátku jen jsem se tu dočetl o špatných vydání. Poradte která jsou ta správná prosím.
jj to si urcite precti i prvni dve :)
A koukám že už je prozrazeno s kým se Ohař setká. Já jen doufám, že Arya bude trochu více brutálnější. V téhle druhé sérii nám trochu vyměkla. V knize je Arya pořádně tvrdá.
Tak tato skončená druhá série zhruba popisuje(Střet Králů) a pokračování je Bouře mečů. A jelikož rok je dlouhá doba přečti si obě dvě knihy.
shpeq, StigCZ: Máte pravdu. Jenže ten hostinec, který hraje v knize určitou roli (u něj příjdou Arya a Sansa o zlovlky a v tom samém je Tyrion zajat Catalyn) se v seriálu sotva mihne. A Lechtač je v seriálu už taky mrtvý. Navíc důvod proč se Ohař nemůže nikde zastavit kvůli ošetření jsou důsledky Rudé svatby. Vojáci Frayů pořád hledají uprchlíky. Ale jo, uznávám, napsal jsem to nepřesně.
OK tak dokukal som druhu seriu ale mne sa nechce čakať rok za dalšou prosim vas ktora kniha to vlastne je aby som si nepožičal zlu :) tak mi dajte vedieť ktora kniha vlasne nadväzuje na serial?
mas recht.. nemylis se :)
Tony-z Jeden z nas to má popletene, Ohař se z krvavé svatby v pohodě dostane zraněn je až v nějake hostinci po souboji s Lechtačem Pollivarem a ještě jedním, poté se mu rana zanítí a Aria ho nechá zemřít :_) ale mužu se mylit …
Luthor: Je zraněn, když prchá od masakru známého jako Rudá svatba. Protože se nemůže ani zastavit, aby se ze zranění zotavil, ani si je nechat pořádně ošetřit, dostává se mu dorány infekce. Když už po několika dnech není schopen dál jít ani jet, opustí ho jeho společník umírajícího u cesty. Jeho smrt není velmi dlouho potvrzena, až jedna z vedlejších postav potvrdí, že pohřbila Ohařovo tělo. Jako důkaz má ve svém držení jeho helmu a popisuje místo, kde byl Ohař zanechán svým společníkem.
U tohoto fora se píše přesně tohle „Knižní sága a s ní spojené spoilery pro seriál“ Tak prosím vytvořte forum nazvané čistě SPOILER :-D Hele nečtu knížky a ukrutně mě to nebaví..
Nebudu to tu psát protože by si to přečetli (omylem) lidé kteří to vědět nechtějí…
A to je takový problém jít třeba na <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> zadat si do vyhledávání Bouře mečů pdf stáhnout si to a v aplikaci na pdf si to přečíst?
Mohu ty jen prozradit, že se s setká z jednou z hlavních postav.
Každej tu machruje se spoilerama a mě nikdo odpovědět nechce? :-D Ptám se znovu? Co bude s Ohařem a ano chci to vědět, děkuji předem za odpověď.
Ahoj, pokud vím, tak knihy vázané i v paperbacku by měly být stejné, s tím rozdílem, že překladatelka přeložila v paperbackové verzi (tuším, že v Hostině pro vrány, ale nejsem si jista, zda JEN v této knize) dosud nepřekládaná jména. Ve vázaných knihách jsou však jména tak, jak byla doposud). A ano, jedna vázáná kniha jsou dva díly paperbacku. Pokud odpovídám špatně, tak mě kdyžtak někdo doplňte či opravte :)
NE :)
Ahoj, taky mám v plánu si koupit/půjčit knihy ale četl jsem tu, že v některých jsou špatné překlady. Takže ten kvalitní překlda by měl být v celých vázaných knihách ano? Tím pádem je i celá jedna série jen jedna kniha (která se vydává i ve dvou částích se špatným překladem) je to tak? Díky za info
Ohař je dřevák kterej moc dlouho nevydrží mě spíš zajímá co bude s Tywinem Lannisterem jestli to přežije nebo ne?
To se opravdu nechces nechat prekvapit ?:D Nechapu jak to nekoho takto muze bavit :D Ale mam kamose ktery to chtel uplne cele povykladat jak co s kym dopadne a az potom si koupil knizky :D
Spoileráři pojďte do mě a chci každičkej spoiler na který se zeptám :-D Tak za prvé kam šel Ohař a co s ním bude?