Titulky rychlosti neuveritelnou v kvalite nesmirne. Co me trochu nesedi, ze jste Brienne pasovali na neslusnou zenu nevybraneho chovani. To k ni nesedi. Opak je pravdou. Vzdy se chovala vybrane- sice jako muz, ale vybrane.
479 00:35:44,231 → 00:35:46,021 Nikdy jsem si neosvojila vybrané chování.
Brienne si neosvojila pukrle. to je normalni ceske slovo, nevidim duvod proc ho tam nedat.
mám staženou verzi game.of.thrones.s04e02.720p.hdtv.x264–2hd.mkv (chybí úvodní shrnutí předchozího děje), protože můj přehrávač neumí .mp4, takže titulky jsou posunuté. Bude se dělat nějaká korekce na tuto verzi?
nee to , to ne… na titulkach com este neni nic nahrate, myslim ze prvy to maju na edne, titulky.com davali reklamu na youtubovske trony doobeda… to uz by bolo o biznise nie o charite ,
Jste neskuteční!Děkuju, že jsem se mohla pokochat už dnes!!!
Titulky rychlosti neuveritelnou v kvalite nesmirne. Co me trochu nesedi, ze jste Brienne pasovali na neslusnou zenu nevybraneho chovani. To k ni nesedi. Opak je pravdou. Vzdy se chovala vybrane- sice jako muz, ale vybrane.
479 00:35:44,231 → 00:35:46,021 Nikdy jsem si neosvojila vybrané chování.
Brienne si neosvojila pukrle. to je normalni ceske slovo, nevidim duvod proc ho tam nedat.
Díky za titulky. Perfektní jako vždy, a navíc nádherně brzo.
kdy cca lze ocekavat titulky na 1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD ?
#297 headlong: Titulky jsou přečasované, stačí počkat pár minut než je sem nahodí.
Dobrý den,
mám staženou verzi game.of.thrones.s04e02.720p.hdtv.x264–2hd.mkv (chybí úvodní shrnutí předchozího děje), protože můj přehrávač neumí .mp4, takže titulky jsou posunuté. Bude se dělat nějaká korekce na tuto verzi?
#298 badboymajklVau :) titulky už druhej den ve 14:45 hned jak sem přišel ze školy ? :D Zkrátka sen :)
Kde prosim najdu titulky pro cesky dabing, kde jsou nektere casti s anglickymi titulky? Dekuji.
Diky moc za titulky. Stahuji je od vas jiz od prvni serie a zpravidla jsem s nimi velice spokojen :)
Dve poznamky k tem aktualnim:
00:00:30 – novou hlavu, ne ruku
00:00:53 – tyrion neucini nabidku. tyrion udela, co se po nem chce
Jestli to uz nekdo zminil, tak se omlouvam…
Díky moc za titulky, jsou opravdu kvalitní. Jen tak dál!
#291 wou: Rád bych tě poprosil, aby ses nejdříve zamyslel na slovem chybička, pak nad kvalitou titulků na TVguru a pak teprve vynášel soudy. ;)
#289 hlawoun: Nakej 30 hodin po tom, co jsou titulky davno na TVGURU sis opravil chybycky jo? Klobouk dolu :D
#292 bechr05Moc díky za kvalitní titulky, vypaltí se čekat. Jste skvělí!
Přidána verze s opraveným časováním a opravou chyby v číslování epizody
#291 wou#285 avo: ooooo… tak to som nevedel… a vsetky tie reci o tom ze to robia zadarmo a vo volnom case.. taze tak to funguje…
diky za titule :) akorat jsem prisla domu z prace a akorat tam skocilo stoprocent, tomu rikam nacasovani :)
[smazáno] Děkuju Wou, já to s titulkama nesleduju, jen to nesu tátovi na flešce a čekal jsem jen an ty titulky :) tak dík že si mi ušetřil čas
#284 roman66: http://premium.titulky.com/index.php?…
#288 roman66nee to , to ne… na titulkach com este neni nic nahrate, myslim ze prvy to maju na edne, titulky.com davali reklamu na youtubovske trony doobeda… to uz by bolo o biznise nie o charite ,
#285 avoTypuju že titulky už jsou hotové jen je první uploadnete pro premium uživatele na titulkách a pro pleby jsou až v 20:00, kdy se se schválí :)