ovplivnilo to ze sa objavili titulky na youtube prekladanie? ja si pockam zrejme, mam stahnute oba verzie, ale zvyk je zelezna kosela … neviem co mam ocakavat od youtube verzie…
Ahoj Hlawoune nemožu nikde sehnat titulky k verzi REWARD k první a druhé sérii. Na titulkách.com už to není a si tam psaný jako autor. Můžeš mi je prosím natáhnout nebo kdokoliv jiný kdo je má na nějaké úložiště? děkuji
Jinak mé veliké díky patří tvůrcům titulků. Nevím, co bych bez nich dělal. Anglicky sice umím, ale u některých slov spíše jen hádám překlad…takže titulky..SUPER VĚC. Díky moc :)
Co děláte vy Idi..i, vždy´t ty titulky jdou normálně stáhnout :D Stačí kliknout na titulky a na příslušnou vlaječku…to je všechno. Takže problém není na straně webu, ale na straně vaší nervové synapse :)
Hm… děláte titulky a stejně je nedáte ke stažení, jaký to má potom smysl… to je nemusíte dělat vůbec. Na to jak jsem měl tento web rád, že tu mám i vypnutý Adblock, jste to tímto hodně *******.
Mohl bych to sem dát veřejně, ale koneckonců jsou to titulky vytvořené překladateli na tomto webu… Pokud chcete vidět, jak to stahování vypadá, klikněte sem
ovplivnilo to ze sa objavili titulky na youtube prekladanie? ja si pockam zrejme, mam stahnute oba verzie, ale zvyk je zelezna kosela … neviem co mam ocakavat od youtube verzie…
Jo, taky si obvykle stahuju film předem a bylo by fajn, kdyby v desription u překladu se verze pro kterou je to děláno , objevilo.
Dobrý den,
na jakou verzi se dělají titulky GoT S04E01? Díky za info!
#278 pRo_lama: Říkají ti něco autorská práva?
Prečo si neprevezmete titulky z originálu HBO ? Veď prvú epizódu sprístupnili na internete aj s CZ titulkami.
#279 dasylvaDoufám že budou dříve než v odhadovaných 20:00 a veřím že budou tak kvalitní jako vždycky bývali :)
Ahoj Hlawoune nemožu nikde sehnat titulky k verzi REWARD k první a druhé sérii. Na titulkách.com už to není a si tam psaný jako autor. Můžeš mi je prosím natáhnout nebo kdokoliv jiný kdo je má na nějaké úložiště? děkuji
Odkaz na titulky Sezona 0 je nejaky pokazeny, ked nan kliknem tak ma hodi na Sezona 4.
Ano, celý speciální díl i s českými titulky se objeví na webu již během dnešního de. #273 Charity:
Chtěla bych se zeptat, kdy budou titulky k videu Game of Thrones The Politics of Power?Jestli tedy budou? Díky za odpověď ;-)
#274 Katherine16Jinak mé veliké díky patří tvůrcům titulků. Nevím, co bych bez nich dělal. Anglicky sice umím, ale u některých slov spíše jen hádám překlad…takže titulky..SUPER VĚC. Díky moc :)
Co děláte vy Idi..i, vždy´t ty titulky jdou normálně stáhnout :D Stačí kliknout na titulky a na příslušnou vlaječku…to je všechno. Takže problém není na straně webu, ale na straně vaší nervové synapse :)
Takže abych ohodnotil titulky, stojí za *****, jelikož jsem se raději koukal na kvalitní video v angličtině.
Hm… děláte titulky a stejně je nedáte ke stažení, jaký to má potom smysl… to je nemusíte dělat vůbec. Na to jak jsem měl tento web rád, že tu mám i vypnutý Adblock, jste to tímto hodně *******.
Daju sa teda tie titulky stiahnut ? .. rád by som si ich ulozil k videu ..
Mohl bych to sem dát veřejně, ale koneckonců jsou to titulky vytvořené překladateli na tomto webu… Pokud chcete vidět, jak to stahování vypadá, klikněte sem
Jaký účel?
Jestli chcete stahovat titulky k videím, tak mi napište zprávu. Nebudu to sem dávat veřejně, abych nenarušil účel webu.
Taky bych se přimlouvala za to, aby byly titulky i k tomuto nultému dílu ke stažení :)
budou i ke stazeni titulky,rad bych si to pustil v mkv:(