Budou titulky na WEB-DL ještě dnes (klidně i dobu po půlnoci počítám do dneška)? Zatím jdu omrknout Fear the Walking Dead a pak buď půjdu spát nebo omrknu GoT :)
Ahojte, objavil sa preklad modlitby Melisande na konci epizody s06e02 (napr.https://www.youtube.com/watch?v=yfnaOsyzapo) ak by ste si nasli cas tak by bolo fajn to doprelozit. Inak ako vzdy skvela praca.
Moc rád bych poděkoval týmu překladatelů za skvělou práci,Vaše rychlost překladu je něco úžasnýho,dnes například každou circa čtvrthodinu novej údaj o procentech stavu překladu má fakt drive,i to mě baví..:-)
musite hned pod stav tituliek davat spojlerovy obrazok z ocom bude nova cast??? ja sa rad nechavam prekvapovat… a ked idem na vasu stranku a to plati aj statusi na fb, tak stale len trpnem ze co zas mi prezradia vase inteligente vybrane obrazky…
můžu se zeptat, na kdy odhadujete dokončení titulků?
#663 Xavik#660 PenaPP: Však i titulky. :) Vždycky to je druhej den. ;)
#659 PenaPP: WEB-DL release už je na světě :)
#661 Xavik#658 PenaPP: Jo moment, WEB-DL verzi nevidím ani ke stažení :D
#660 PenaPPBudou titulky na WEB-DL ještě dnes (klidně i dobu po půlnoci počítám do dneška)? Zatím jdu omrknout Fear the Walking Dead a pak buď půjdu spát nebo omrknu GoT :)
#659 PenaPP#656 Pravej: Nestihli jsme to. :D
Stihnete udělat titulky ještě před premiérou na HBO? :-)
#657 XavikMoc děkuji za titulky.
#651 viacik: Koukám, že odkaz už nefunguje. :/
#652 jose8: Už jsou. :)
Ste frajeri dik
Kdy asi budou dneska titulky?
#654 XavikAhojte, objavil sa preklad modlitby Melisande na konci epizody s06e02 (napr.https://www.youtube.com/watch?v=yfnaOsyzapo) ak by ste si nasli cas tak by bolo fajn to doprelozit. Inak ako vzdy skvela praca.
#654 Xavikdiky moc ..parada
Moc rád bych poděkoval týmu překladatelů za skvělou práci,Vaše rychlost překladu je něco úžasnýho,dnes například každou circa čtvrthodinu novej údaj o procentech stavu překladu má fakt drive,i to mě baví..:-)
#647 Xavik: :D :D Nebo Tyriona jak letí na drakovi :D
#644 roman66: Příště ti tam dáme Jona Sněha, abys měl radost. :P
#648 hlawounMoc děkuju za rychlé titulky,jsem rád že je tu někdo jako vy :-)
dakujem za rychle titulky, super! :)
musite hned pod stav tituliek davat spojlerovy obrazok z ocom bude nova cast??? ja sa rad nechavam prekvapovat… a ked idem na vasu stranku a to plati aj statusi na fb, tak stale len trpnem ze co zas mi prezradia vase inteligente vybrane obrazky…
#647 Xavik#642 Charity: Samozřejmě, přečasů jsme udělali hodně. :)