České titulky k sedmé epizodě sedmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Dragon and the Wolf. Titulky pro vás přeložili @hlawoun, @kaailik, @Katherine16, @OlafDark a @Xavik. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě The Dragon and the Wolf
28.8.2017 10:36
Jít na Game of Thrones | Jít na Edna
-
Diskutujte o epizodě The Dragon and the Wolf
28.8.2017 4:20 -
Odkazy a zajímavosti z epizody Beyond the Wall
27.8.2017 8:00 -
Teorie: Je Brandon Stark Noční král?
26.8.2017 17:00
Děkuji za titulky,jste museli vstávat hodně brzo :)
#27 badboymajkl: Dakujem :-)
Všechny přečasy nahrány.
#28 dfx#20 theCrey: Nemusí sedět, protože tu verzi, kterou uvádíš, u nás nemáme. Nepíšeme, že sedí na 720p verzi. :)
#24 SikyCZ: Bude během dneška.
díky, sedí i na Game.of.Thrones.S07E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
prosím byl by možný přečas ? na verzi Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
#26 Xavikšpatné časování
#18 Grayyitheyerouh: musiš spustit titulky dat uložit jako ,a potom to dan na UNICODE na PC to nejspiš ve VLC maš už nastavene že ti ti automaticky dava do UNICODE
Za mě pecka. A plusový body za Jonův zadek :D
Zvláštní, na verzi Game.of.Thrones.S07E07.720p.WEB.H264-STRiFE – titulky nesedí – staženo přímo z edny. (přitom uváděno, že titulky na tuto verzi sedí?)
#26 Xavik#18 Grayyitheyerouh: dobře díky moc! :)
#17 Martyre: Jdi do nastavení přehrávače videa nebo si na google najdi: Jak přečasovat titulky a stáhni nějaký program. Já mám zase problém s klikiháky… na PC to jede v pohodě, jakmile to pustím v TV, tak se mi místo háčků objevují jiné znaky.
#19 Martyre #22 Regeu#16 pierres: nevím jak udělat to abych měla titulky ve správném čase a v těch ‚odkazech‘ se neorientuji..
#18 Grayyitheyerouh#15 Martyre: v čem jako?
#17 Martyrejá se v tom nevyznám pomozte mi prosím :(
#16 pierres#13 Lennys: super dík :)
- 10350ms na AMZN.WEB-DL
#14 Xendrasa ako vyssie spomenuli tak an 1080p verziu treba posunut titule o +10 000ms
#9 Xendras: Game.of.Thrones.S07E07.720p.WEB.H264-STRiFE[rarbg] … na tuto sedia 100%
na tuhle verzi Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT musite mit zpoždění titulku o 10000 ms +
#7 simonko1: Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv sedí na toto ?
#11 simonko1#6 Carnage: tak kolem +9000ms na 1080p
#4 dargen: 720p sedi
#9 Xendrasnějaká dobrá duše, o kolik posunout na kvalitní 1080p nechci koukat v tý bramborový kvalitě (a to lidi peskovali na leak ale pak koukají v takovym shitu)
#8 CarnageVy ste skrátka neskutoční! Ďakujeme krásne za vašu prácu a také rýchle titulky! :)
Pockam na precas
#7 simonko1náhodou nesedí asi na tu 1080p od Web ?
Díky za titulky a je tu finále 7 série Game of Thrones
Díky, dnes to tedy byla rychlovka, jste dobří.