Sam s Jayem potřebují v penzionu volné pokoje pro hosty, takže se duchové musí uskromnit. Takový Isaac například skončí ve stejném pokoji s Hetty a aby si ostatní duchové už o něm neštěbetali ve spojitosti s Nigelem, rozhodne se svést Hetty. A co na to ona?