Jak se vám líbil Rok v životě Gilmorových děvčat a všech milovaných obyvatel i neobyvatel ztřeštěného a malebného městečka Stars Hollow? Diskuze se spoilery!
7 serie nic moc, ale konec to uplne zabil… Tak jsem věřila, že to seriá A Year vylepší… a bohužel, další přešlap… Mrzí mě, že nebrali v potaz všechny fanoušky a udělali z toho takovou slátaninu, která se vubec nepodobá všem všem těm šesti skvělým řadám… :( Mohu jen doufat, že natočí ještě film kde to nějak zachrání…
#45 Elizabeth1: a taky že je Logan zasnoubený s nějakou holkou, která ho evidentně až tak nezajímá, protože si to přejí jeho rodiče? To nezní moc jak Logan…
a ještě Sookie – ta mi první tři epizody dost chyběla, ale to, co předvedla v té poslední, bylo akorát na facku… její rádoby vtipné kritizování všeho, co udělali jiní kuchaři s JEJÍ kuchyní??? ta kuchyň už dávno není její, když je už 2 roky (nebo jak dlouho to vlastně bylo) pryč a nejeví o ni nejmenší zájem… čekala snad, že ji Lorelai zakonzervuje a nebude se v hotelu vařit?
Můžu se zeptat adminů, nevíte kdo dělal titulky k seriálu? Nemám na mysli ty nové díly… ale ty staré.. 1–7 série.. Protože je tam mraky chyb v překladu, nejsem zrovna velký angličtinář, a stejně to vnímám… Špatný překlad, jakože totálně.. Občas místo českých titulků jsou anglické, nebo pro jistotu vůbec žádné. Objevují se věty, který nedávají absolutně žádný smysl, vzhledem k tomu co se v seriálu děje. A jsou tam i věty, který nedávají absolutně žádný smysl, i nehledě na tom co se děje. Ten člověk co to překládal navíc neumí ani česky… Já nejsem češtinářský hnidopich… ale napsat „bilo líto“ a „muzyka“… to už je fakt masakr.
Ptám se hlavně proto, že jsem chtěla zkusit dělat titulky pro nějaký seroš.. ale když jsem si přečetla požadavky, řekla jsem si.. tak tohle nedám.. a teď ve finále vidím, že bych to udělala stokrát líp…
Taky nebylo vysvětleno, jak to, že se Rory stýká s Loganem a ten zase pracuje pro svého otce. A ta trapná Lorelaina cesta do „divočiny“ a „objevení“ historky s tátou… dost trapné.
Co se mi ve ctvrtem dile nelibilo vubec, ze z Christophera udelali takovyho arogantniho debila. Vim, ze Rory s nim nemela vzdy idealni vztah, to urcite ne, ale ted ten jejich rozhovor vypada, jak kdyby se Rory skoro hnusil, kdyz to prezenu. Neprislo vam to taky tak?
#41 pdoctor: Já s tebou souhlasím. Schválně si nechávám odstup mezi zhlédnutím a hodnocením posledního dílu, ale pořád nepřichází žádné nadšení. Asi bych byla radši, kdyby tohle pokračování nevzniklo, nic mi to nedalo a ten konec mi přijde dost stupidní. Líbila se mi ta část s Brigádou. Jinak bych osekala počet postav a těm, co zůstanou, dala víc prostoru, takhle to s většinou bylo o ničem.
Ja jsem momentalne strasne zklamana. Treba mi to casem dojde, nevim, ale momentalne mam blbou naladu. Na prvni dil jsem se moc tesila, ale nelibil se mi. Druhy a treti jsem dala ze setrvacnosti a ctvrty uz jsem proste musela videt, protoze jsem se tesila, ze serial nejak dopadne.
Ty „zazracny“ 4 slova – nevnimam v tom super napad, pointu, kruh, ktery se uzavrel. Vubec ne. Prislo mi to jako prvni blbost, ktera autora napadla. Cekala jsem od toho neco ve smyslu, ze laska mezi rodicem a ditetem je nejvetsi na svete, nedokazu to dobre popsat, snad mi budete rozumet… Nebo obecne neco o lasce, pratelstvi…
Kdo ale tuhle serii drzel, byla Emily. Doopravdy skvela linka. Zasmala jsem se s ni, pobrecela…
Zrejme jsem mela od techto 4 dilu az prehnane ocekavani. Ale kdo se mi zas muze divit? :D Takove promo… :)
Zkusim se na to podivat za nejaky cas a treba (snad) prehodnotim svuj nazor.
Rovnez jsem zklamana s toho otevreneho konce :-( Linie Emily s smutne ale krasne zmenila. S tim to ukoncenim ocekavam tim padem pokracovani, ale moc tomu neverim :-(
Historie se opakuje. Rory je opět ztracená, neví co se životem a v tu chvíli se objevuje Jess a ukazuje jí správný směr. A proto jsem, tak zklamaná z revivalu. Dean byl její ochránce, s Loganem se vždy bavila, ale Jesse ani neobjala. Tak chladný vztah, právě mezi těmito dvěma jsem opravdu nečekala. Zbytečný muzikál a Paul, otevřený konec a Rory bez práce.- to jsou prosím nová Gilmorova děvčata! Ale naopak se mi líbila dějová linka Emily, už jenom kvůli ní se stojí za to na revival podívat..:)
Když si to tak zpětně přehrávám, tak jsem naštvaná míň než hned po posledním dílu. A po přečtení diskuse mi i dochází, že „to není Rory“ není až tak pravda. Ona s Loganem nikdy nebyla tou pravou Rory, vždycky kvůli němu přehlížela svoje zásady, svoje cíle. Jak to bylo tehdy, když skončila ve škole? Jess ji nakopnul začít zas něco dělat. A stejně tak teď. Někdo tu trefně poznamenal, že Logan je její Chris a Jess zase její Luke. Jenomže Rory není Lorelai.
No za mě…Jsem z toho taková rozpačitá......Jasně byl tam pořád boj mezi Emily a Lorelai, i když bylo vidět, že se ten vztah zlepšil. Emily se snažila vypořádat s Richardovou smrtí. Tohle bylo v pořádku, ten muzikál my tam vůbec neseděl. Kirk, a Taylor pořád stejní :D..... Docela jsem nechápala Luka a Lorelai, tolik let spolu, a nikam ten vztah neposunuli, a to o něm Lorelai pochybuje. A ani spolu o tom nedovedou mluvit...... A Rory, nevím, to že ji nevyšla práce, budiž, to je život, a i když jsi sebelepší nastane někdy čas, kdy se prostě nedaří. Ovšem ten její vztah s Paulem, jako co to bylo. Do toho ještě Logan který je zasnoubenej a přesto s ním spala, tohle na ni vůbec nesedělo. Přišlo my to strašně divný, a ten otevřenej konec… Já se těšila že se všechno uzavře, ale tohle mě spíš sklamalo :)
#30 malivi: V rozhovoru Amy uvedla, že se uvidí… že posledního rok a půl žili jen Gilmorkama, tak si od toho dají pauzu.
Předtím taky nebylo až tak pravděpodobné, že se dočkáme těchto dílů a nakonec tu byly… takže se uvidí.
7 serie nic moc, ale konec to uplne zabil… Tak jsem věřila, že to seriá A Year vylepší… a bohužel, další přešlap… Mrzí mě, že nebrali v potaz všechny fanoušky a udělali z toho takovou slátaninu, která se vubec nepodobá všem všem těm šesti skvělým řadám… :( Mohu jen doufat, že natočí ještě film kde to nějak zachrání…
#48 Orea: ve vsem mas bohuzel pravdu…
#45 Elizabeth1: a taky že je Logan zasnoubený s nějakou holkou, která ho evidentně až tak nezajímá, protože si to přejí jeho rodiče? To nezní moc jak Logan…
#49 pdoctora ještě Sookie – ta mi první tři epizody dost chyběla, ale to, co předvedla v té poslední, bylo akorát na facku… její rádoby vtipné kritizování všeho, co udělali jiní kuchaři s JEJÍ kuchyní??? ta kuchyň už dávno není její, když je už 2 roky (nebo jak dlouho to vlastně bylo) pryč a nejeví o ni nejmenší zájem… čekala snad, že ji Lorelai zakonzervuje a nebude se v hotelu vařit?
Můžu se zeptat adminů, nevíte kdo dělal titulky k seriálu? Nemám na mysli ty nové díly… ale ty staré.. 1–7 série.. Protože je tam mraky chyb v překladu, nejsem zrovna velký angličtinář, a stejně to vnímám… Špatný překlad, jakože totálně.. Občas místo českých titulků jsou anglické, nebo pro jistotu vůbec žádné. Objevují se věty, který nedávají absolutně žádný smysl, vzhledem k tomu co se v seriálu děje. A jsou tam i věty, který nedávají absolutně žádný smysl, i nehledě na tom co se děje. Ten člověk co to překládal navíc neumí ani česky… Já nejsem češtinářský hnidopich… ale napsat „bilo líto“ a „muzyka“… to už je fakt masakr.
Ptám se hlavně proto, že jsem chtěla zkusit dělat titulky pro nějaký seroš.. ale když jsem si přečetla požadavky, řekla jsem si.. tak tohle nedám.. a teď ve finále vidím, že bych to udělala stokrát líp…
#37 kata2121: Díly jsou všechny dávno přeložené :) Třeba chciserialy.cz
Taky nebylo vysvětleno, jak to, že se Rory stýká s Loganem a ten zase pracuje pro svého otce. A ta trapná Lorelaina cesta do „divočiny“ a „objevení“ historky s tátou… dost trapné.
#48 OreaVelké zklamání. 4 díly naprosto o ničem. Nechápu, proč tam vraceli tolik postav, když tam byly jen jako kola u vozu – viz např. Lane.
#42 Orea: Presne… :)
Co se mi ve ctvrtem dile nelibilo vubec, ze z Christophera udelali takovyho arogantniho debila. Vim, ze Rory s nim nemela vzdy idealni vztah, to urcite ne, ale ted ten jejich rozhovor vypada, jak kdyby se Rory skoro hnusil, kdyz to prezenu. Neprislo vam to taky tak?
#41 pdoctor: Já s tebou souhlasím. Schválně si nechávám odstup mezi zhlédnutím a hodnocením posledního dílu, ale pořád nepřichází žádné nadšení. Asi bych byla radši, kdyby tohle pokračování nevzniklo, nic mi to nedalo a ten konec mi přijde dost stupidní. Líbila se mi ta část s Brigádou. Jinak bych osekala počet postav a těm, co zůstanou, dala víc prostoru, takhle to s většinou bylo o ničem.
#43 pdoctorJa jsem momentalne strasne zklamana. Treba mi to casem dojde, nevim, ale momentalne mam blbou naladu. Na prvni dil jsem se moc tesila, ale nelibil se mi. Druhy a treti jsem dala ze setrvacnosti a ctvrty uz jsem proste musela videt, protoze jsem se tesila, ze serial nejak dopadne.
Ty „zazracny“ 4 slova – nevnimam v tom super napad, pointu, kruh, ktery se uzavrel. Vubec ne. Prislo mi to jako prvni blbost, ktera autora napadla. Cekala jsem od toho neco ve smyslu, ze laska mezi rodicem a ditetem je nejvetsi na svete, nedokazu to dobre popsat, snad mi budete rozumet… Nebo obecne neco o lasce, pratelstvi…
Kdo ale tuhle serii drzel, byla Emily. Doopravdy skvela linka. Zasmala jsem se s ni, pobrecela…
Zrejme jsem mela od techto 4 dilu az prehnane ocekavani. Ale kdo se mi zas muze divit? :D Takove promo… :)
Zkusim se na to podivat za nejaky cas a treba (snad) prehodnotim svuj nazor.
#42 OreaRovnez jsem zklamana s toho otevreneho konce :-( Linie Emily s smutne ale krasne zmenila. S tim to ukoncenim ocekavam tim padem pokracovani, ale moc tomu neverim :-(
Historie se opakuje. Rory je opět ztracená, neví co se životem a v tu chvíli se objevuje Jess a ukazuje jí správný směr. A proto jsem, tak zklamaná z revivalu. Dean byl její ochránce, s Loganem se vždy bavila, ale Jesse ani neobjala. Tak chladný vztah, právě mezi těmito dvěma jsem opravdu nečekala. Zbytečný muzikál a Paul, otevřený konec a Rory bez práce.- to jsou prosím nová Gilmorova děvčata! Ale naopak se mi líbila dějová linka Emily, už jenom kvůli ní se stojí za to na revival podívat..:)
Odkaz ti posílat nebudu, ale dají se sehnat české titule na poslední díl i jinde…
Kdy jako už konečně přeloží ten poslední díl? Všechny předchozí měli do týdne hotové a teď jim to trvá takovou dobu.
#46 goldi20Když si to tak zpětně přehrávám, tak jsem naštvaná míň než hned po posledním dílu. A po přečtení diskuse mi i dochází, že „to není Rory“ není až tak pravda. Ona s Loganem nikdy nebyla tou pravou Rory, vždycky kvůli němu přehlížela svoje zásady, svoje cíle. Jak to bylo tehdy, když skončila ve škole? Jess ji nakopnul začít zas něco dělat. A stejně tak teď. Někdo tu trefně poznamenal, že Logan je její Chris a Jess zase její Luke. Jenomže Rory není Lorelai.
No za mě…Jsem z toho taková rozpačitá......Jasně byl tam pořád boj mezi Emily a Lorelai, i když bylo vidět, že se ten vztah zlepšil. Emily se snažila vypořádat s Richardovou smrtí. Tohle bylo v pořádku, ten muzikál my tam vůbec neseděl. Kirk, a Taylor pořád stejní :D..... Docela jsem nechápala Luka a Lorelai, tolik let spolu, a nikam ten vztah neposunuli, a to o něm Lorelai pochybuje. A ani spolu o tom nedovedou mluvit...... A Rory, nevím, to že ji nevyšla práce, budiž, to je život, a i když jsi sebelepší nastane někdy čas, kdy se prostě nedaří. Ovšem ten její vztah s Paulem, jako co to bylo. Do toho ještě Logan který je zasnoubenej a přesto s ním spala, tohle na ni vůbec nesedělo. Přišlo my to strašně divný, a ten otevřenej konec… Já se těšila že se všechno uzavře, ale tohle mě spíš sklamalo :)
#19 chir: Tak, ono když zemřel představitel Richarda, tak toho už moc zamýšlet nemohli :)
#30 malivi: V rozhovoru Amy uvedla, že se uvidí… že posledního rok a půl žili jen Gilmorkama, tak si od toho dají pauzu.
Předtím taky nebylo až tak pravděpodobné, že se dočkáme těchto dílů a nakonec tu byly… takže se uvidí.
Otevřený konec…to nemyslí vážně, sice všichni víme, že je dítě Logana, ale..... doufám, že budou další…na druhou stranu, o čem by to bylo…? :-)
Pravděpodobně ano.