mishule: Tak vzhledem k počtu písniček to jde celkem rychle, ale počítač mi napadl nějaký zákeřný vir, který mi pravidelně shazuje internet, takže musím často restartovat :-(
Marti: Je to tak, jsem ďábel :-D. Jsem zvyklý pracovat takřka výhradně v noci a to samé platí i u Glee (většinou). Zrovna teď jsem se dopotácel domů a začnu s překladem. A když mám hotovo, tak je prostě nahodím ;-)
CriSpooN: Asi tě zklamu, ale dnes to do 3 rozhodně nestihnu :-/. Spíš tak na pátou…
Bacha ne vsichni spi :) Ja jsem velmi rad kdyz se titulky nahazuji klidne i ve 4 rano :) A dnes obzvlast..prijdu ve 3 z kina a hned glee :P Parada, dekuji moc
Obelixi, předem děkuji za titulky. A dotaz: Proč je sem dáváš ve 2 ráno? :-D Normální lidé ve dvě ráno spí. :-D Nebo ne? Ty jsi Lucifer, fakt že jo :-D
Já si to zase musím přeládat ve škole. Odborné dokumenty jsou dodávány většinou pouzde v angličtině, což je pro mě jakožto školního němčináře fakt úžasná věc :D
Trošku jsem předhonil plánový čas dokončení, ale počítám, že se zlobit nikdo nebude :-D.
Příjemný zážitek u poslední epizody druhé série, milí Gleeci ;-)
mishule: Tak vzhledem k počtu písniček to jde celkem rychle, ale počítač mi napadl nějaký zákeřný vir, který mi pravidelně shazuje internet, takže musím často restartovat :-(
Tebe ta epizoda nějak chytla, ne, Obelixi? :D
Do jedenácti jo? To jsi řízek Obe :)
Ono to nejde zas tak rychle… já překládám dvouhodinovej film minimálně za den :D
Jesti jo, tak budeš ten nejlepší přkladatel pod sluncem.
dadulinek: Pokusím se, ale neslibuji…
dadulinek: Pokusím se, ale neslibuji…
DJ Obelix: Ahojky jen se chci zeptat, jestli bys nemohl dneska stihnout prelozit titulky.
Velké díky za titulky :)
Díky za titulky Obe =)
děkujem :)
Super, matka mě akorát vzbudila, když odcházela do práce. :-D To nemá chybu. :-D
stahuju.. a děkuju xD
Dokončeno ve 04:58. Stahujte, stahujte ;-)
Nevadi :) casu dost :P
Marti: Je to tak, jsem ďábel :-D. Jsem zvyklý pracovat takřka výhradně v noci a to samé platí i u Glee (většinou). Zrovna teď jsem se dopotácel domů a začnu s překladem. A když mám hotovo, tak je prostě nahodím ;-)
CriSpooN: Asi tě zklamu, ale dnes to do 3 rozhodně nestihnu :-/. Spíš tak na pátou…
Bacha ne vsichni spi :) Ja jsem velmi rad kdyz se titulky nahazuji klidne i ve 4 rano :) A dnes obzvlast..prijdu ve 3 z kina a hned glee :P Parada, dekuji moc
Obelixi, předem děkuji za titulky. A dotaz: Proč je sem dáváš ve 2 ráno? :-D Normální lidé ve dvě ráno spí. :-D Nebo ne? Ty jsi Lucifer, fakt že jo :-D
Já si to zase musím přeládat ve škole. Odborné dokumenty jsou dodávány většinou pouzde v angličtině, což je pro mě jakožto školního němčináře fakt úžasná věc :D