České titulky k epizodě The Blind Fortune Teller jsou hotové, stahovat je můžete v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @Nameless1, @MRevenger a @LuAn. Korekce se zhostily @Lucifrid a @KevSpa.
Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál či se podělili o své názory a připomínky na našem diskuzním fóru.
Přejeme příjemnou zábavu u dílu, v němž se poprvé představí budoucí Joker v podání Camerona Monaghana, známého například ze seriálu Shameless.
#2 Romix01: Hlavně jeho minulost nikde nebyla řečena až tady, kde nám to servírují od malého kluka ž k Jokerovi :)
díky za překlad
něco málo o Jokerovi http://www.postavy.cz/joker/
Už se těším na další díl. Děkuji za překlad :)
Nečetl jsem komiksy, ale nepsal tu nedávno někdo, že původ Jokera je neznámý? Protože v tomhle díle jsme se o jeho původu dozvěděli dost :) Ne že by mi to vadilo, předlohu neznám, takže mě ani nemusí trápit, že se jí ve scénáři nedrží..
#6 Amperjoker superrr překvapil