Nedá se nějak dodatečně u seriálu opravit rok? měl by být 2019. Na titulky.com někdo začal překládat (Sk) 1–3 díl má už přeložený, titulky celkem fanj :)
#1 monulinka59: Ahoj. Zatím ještě ne. Ještě před Laisobel měla o překládání zájem jiná překladatelka, ale té odešel počítač, takže nemá momentálně jak překládat. Ale třeba se do toho po opravě pustí, čekám na její odpověď.
#4 moused: Určitě bude :) spousta lidí neskousne sk tit.
Já jsem začala překládat 2.díl, ale jde mi to pomalu ;-) Tak snad to bude ještě někoho zajímat až to dopřeložím :-D
#5 domas77Nedá se nějak dodatečně u seriálu opravit rok? měl by být 2019. Na titulky.com někdo začal překládat (Sk) 1–3 díl má už přeložený, titulky celkem fanj :)
#1 monulinka59: Ahoj. Zatím ještě ne. Ještě před Laisobel měla o překládání zájem jiná překladatelka, ale té odešel počítač, takže nemá momentálně jak překládat. Ale třeba se do toho po opravě pustí, čekám na její odpověď.
Už se někdo přihlásil k tvorbě titulků od 2.epizody? První díl mě zaujal,ráda bych viděla i další ;-)
#2 tominotomino