Je rok 1956 a s Amandou dávno pryč se Sidneyův život nyní točí kolem bohoslužeb a nekončících schůzí farní rady a jejich plánů pro vesnické slavnosti. Touží po určitém vzrušení a Geordie si všiml, že Sidneyho postoj k péči o ďábla se může stále více cítit jako přání smrti. Během akce protestující narušili Toddovu řeč a vydali ohňostroj, což přimělo publikum k panice a vedlo k rozdrcení, když se desítky lidí snaží uniknout zamčenými dveřmi. V chaosu je člověk bodnut a zabit neviditelným útočníkem. Vražda vidí nárůst rasového napětí a Geordie je povolán vyšetřovat.
Podle zdejšího hodnocení jsem se bál, co tam bude. Ale nepřišlo mi to až tak hrozné. Ale chápu, že některým vadí, když se ve všech seriálech musejí zabývat diskriminací. Přesto se mi ale díl líbil, několikrát jsem se i zasmál a nová postava Willa se taky zdá fajn. Přišlo mi to i trochu lepší, než většina minulé série, kdy se Sidney ve všech dílech trápil s tím, co má dělat dál a jak by měl dál žít. Tady už konečně začal zase žít.
Odporný politicky korektní díl.
No, tak že to bude taková nalejvárna, to jsem nečekala.