Obyvatelé města nadšené očekávají Halloween, jejich očekávání však kazí série unesených dětí. Nick a Hank spojí své síly s Valentinou Espinosa, tajemná detektivka z Albuquerque, aby se jim podařilo chytit únosce. Do případu se zapojuje také Juliette, která pomáhá jako španělská překladatelka. Čím více se Nick o únosy zajímá, tím více si uvědomuje, že případy jsou podobné těm ze známého hororového příběhu La Llorona, příběh jehož kořeny jsou propleteny s rodinnou historií.
Na motivy: La Llorona
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Nick přizval k připadu Julliete a ta se něco dozvěděla od te ženy a jsem zvědav jak na to bude reagovat jinak musim řict že spoluprace Valentiny s Portlandskym tymem byl fakt dobry a Monroe taky neměl chybu jak se pomstil těm co zničili jeho dum.