Nick přiváží Juliette domů, chvíli se baví a Juliette pozve Nicka na večeři. Wu přijíždí k domácímu násilí, kde najde mrtvou ženu a běsnícího chlápka, který se na Wua vrhne, strážník ho však zastřelí. Nick přijíždí na místo činu, kde ho zaujme přihlížející chlápek v cylindru. Na stanici Nick zjistí, kdo je mrtvá žena a mrtvý muž, také zjistí, že muž byl prohlášen za mrtvého již před třemi dny a vydají se zjistit, kde je tedy chyba. Od doktora se dozví, že mrtvola poté, co byl dotyčný prohlášen za mrtvého, byla převezena do márnice, kam se také Nick a Hank vydají. Zde však tělo není.
Na motivy: legendy o Baronu Samedim
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Juliette přišla k Monroevi a pak společni s Budem šli za Rosaleen aby ji ukazali svoji podobu a musim řict že nemělo chybu jak Bud vyvaděl a musim řict že Juliette to přijala celkem klidně a jsem zvědav co chysta Eric s tim umrtnim listem a taky s tim voodoo kouzelnikem a Adalind by si měla davat pozor.
Parádní díl, pobavila mě ta ukázka proměn v obchodě.
Super díl, šokda toho „to be continued“ :D
Děkuji mnohokrát za překlad. Všimli jste si také českého pasu kolem 37:15 ? :)