S03E06: Stories We Tell Our Young

Rodiče přivedou svého syna k nejlepšímu knězi ve městě do místního kostela, který se zabývá exorcismem. Jejich syn je totiž posedlý démonem a kněz se jej pokusí vymýtit. Bohužel však neúspěšně a výsledek je tragický. Jak už to v Grimmovi bývá, tento pokus skončí smrtí kněze a jeho asistent je velmi vážně zraněn a následně hospitalizován.

Na motivy:

We don't belive, we only fear.
Nevěříme v nic, jen se bojíme.

Hlavní linie děje:

Rodiče přivedou svého syna k nejlepšímu knězi ve městě do místního kostela, který se zabývá exorcismem. Jejich syn je totiž posedlý démonem a kněz se jej pokusí vymýtit. Bohužel však neúspěšně a výsledek je tragický. Jak už to v Grimmovi bývá, tento pokus skončí smrtí kněze a jeho asistent je velmi vážně zraněn a následně hospitalizován.

Wu, provázející, jako obvykle, Nicka a Hanka případem. jim oznámí, že chlapec je nezvěstný. Nick díky svým zesíleným smyslům po „zombí apocalypse“ slyší chlapcovo dýchání a najde ho ve skříni. Chlapec se jmenuje Daniel. Nechce však Nickovi říci co se stalo, poví však, že mu nikdo neublížil. Je velmi vyděšený a radostně se vzápětí shledává se se svou matkoua otcem. Daniel je převezen do nemocnice a je vyšetřován. Doktorstvo se snaží dělat všemožné testy.Vrchní sestra Nickovi a Hankovi oznámí, že s Danielem bude možné si promluvit za 24 – 48 hodin. Následně se Nick s Hankem baví s Danielovým otcem, Nick se ho ptá, zda si všiml i nějakých fyzickách změn u svého syna a otec řekne, že ano, jako by bylo něco uvnitř. Nick s Hankem opustí Danielova otce a rozpráví o tom že musí jeho rodiče být Weseni pokud otec jeho změny vidí. Jeden nebo oba.

Jak už to bývá Nick s Hankem jdou na radu za Monroem a Rosalie. Ti jim vysvětlí, jaké jsou „včeličky“ mezi Veseny a Nick je vzápětí odvolán do nemocnice, že se probudil knězův asistent. Ihned ho jdou vyslechnout. Ten jim sdělí, co viděl. Poté co kněz začal s exorcismem, se Danielova tvář změnila a napadl je. To co viděl, nebyla Danielova tvář, ale tvář démona.

Démon se ukáže na světle světa i v nemocnici a zaútočí na sestřičku, která vyděšeně vyběhne z pokoje a narazí akorád na přicházejícího Nicka a Hanka. Ti vběhnou rychle do pokoje a vidí jej také. Nick dává kázání Vrchní sestře, majitelce nemocnice, o Danielově nebezpečnosti a zakazuje jí provádět jakékoliv odběry krve a testy. Jen jídlo a pití. Nick dostane 24h na vyšetření, neboť vedoucí nemocnice chlapce nechce ve své nemocnici, když je tak nebezpečný. K jeho dveřím pokoje Nick dá postavit strážníka.

Nick a Hank jdou znovu za Monroem a Rosali a povídají jim co viděli v nemocnici. Nick říká, že tohle bylo něco jiného než viděl doposud, spíše vnitřní souboj než woge. Monroe a ROsali se shodnou na tom, že může jít o Grausen. Monroe řekne, že Grausen není Wesen tak docela, ale že je to jakýsi Wesenksý démon, ale že jsou velmi vzácní. Rosalie vysvětluje jejich nebezpečnost a vypráví jejich historii, dříve pustošili celé kontinenty, ale viněni za to byli právě Weseni. Rosalie zmíní Wesenskou Radu, a také to, že by ji měli kontaktovat a informovat ji o Grausen. Přijde řeč i na Wesenksé zákony.

Předseda rady pověří svého pracovníka aby vykonal to co vykonáno být musí.

Nick prochází s Juliette knihy a diskutují o chlapci a jeho posedlosti ve spojitosti s událostmi, které Nick viděl. Julliette Nickovi řekne, že si musí promluvit s rodiči toho chlapce a zjistit co se stalo na jejich dovolené před rokem. Jdou a zjistí to.

Monroa probudí klepání na dveře pozdě v noci, myslíc, že je to Nick a spěchá otevřít. Není to však Nick ale muž z rady hledající Rosalie Calvert. Ta přispěchá v zápětí a oznámí muži, kde se chlapec nachází. Následuje krátký rozhovor mezi Monroem a Rosalie, proč to udělala. Rose je přesvědčena, že musela. Monroe ihned Nickovi a informuje ho o muži z rady a o tom, že půjde do nemocnice. Nick zrovna v posteli pořád hovoří s Juliette o možnostech posednutí a jak k tomu mohlo dojít. Nick se ihned dostaví do nemocnice, kde se setká s Hankem. Vrchní sestra jim však oznámí, že Daniel byl propuštěn před půůl hodinou. Jeho rodiče si jej odvedli domů.

Nick s Hankem okamžitě jedou za jeho rodiči. Vyptávají se a chtějí Daniela vidět. Ten spí ve svém pokoji. Vrátí se dolů a Nick zaslechne nějakou ránu ze shora. To muž z rady vnikl oknem do Danielova pokoje a chytl se s ním do křížku. Oba vyskočí z okna, a Nick i Hank běží za nimi.

Nick dostihne vykonavatele Wesenské Rady a chvíli s ním bojuje. Muž z Rady zjistí, že Nick je Grimm a Nick zjistí, že on je Wesen. Usadí jej u stromu a Hank, který právě přispěchal, ho zatkne. Nick dále pátrá po Danielovi. Hledá ho a volá jeho jméno. Ten však běží dál a dál do lesa až do bungru, který postavil s otechm. Nick se vrátí a Danielův otec sdělí, že ví, kde Daniel je. V bungru, jež spolu postavili. Najdou ho prochladlého ležícího na zemi v bungru. Danielův otec, Nick a Julliette. Juliette oznámí existenci organismů parazitujících v lidském těle, kteří ptořebují určitou teplotu ke svému přežití. Pokud ji mít nebudou, zemřou. Nick s Juliette tedy trvá na tom, aby nechali Daniela ještě více podchladit, že yb to mělo organismus, který v něm přebývá a způsobuje jeho démonskou posedlost, zabít. Rozhodutí však je na otci, zprvu nechce, nakonec svolí. Organismus náhle začne vytékat z Danielových uší a nosu v podobě jakéhosi hnisu, který se změní v sypký prach a sveze se na zem. Nick na výzvu Juliette odebere vzorek a chlapec je odnesen ihned do bezpečí svého domova.

Nick na závěr má kratičký rozhovor s mužem z Wesenské Rady. Hovoří v jejich vyslýchací místnosti na stanici. Vysvětluje mu, že chlapec byl posedlý pouze parazitujícím organismem, a že nyní je vyléčen a dává má lékařskou zprávu a spis o případu pro jeho Předsedu a propouští ho.

V úplném závěru Nick v Karavanu Julliette. Píše další záznam do knihy. Julliette mu pomáhá a radí co má psát, protože to ona přišla s diagnózou a následnou možností léčby.

Vedlejší linie děje:

Kpt. Sean Renard:

Nick a Hank se zastaví do kanceláře kpt. Renarda na jeho žádost. Kpt. Renard jim oznámí, že bude nějakou dobu mimo město a že chce aby si všichni mysleli, že je na dovolené. A že možná to souvisí se smrtí jeho bratra. Kpt. Renard se setkává ve Vídni na letišti se svým přítelem a jedou na setkání „Odboje“. Renard se svým přítelem a průvodcem se ubytují v zapadlé díře, aby byli v bezpečí. Mělo to být tajné místo, došlo však ke zradě a jsou přpadeni. S útočníky se vypořádají a z jejich dlaní zjistí, že jsou příslušníky Veratu. Usoudí, že není bezpečné zde nadále zůstávat a proto zmizí tajnou únikovou cestou kanálem. Nakonci své cesty vylezou ve stoce a oba se zbaví svých mobilních telefonů. Je to jedinná možnost, jak mohli být vysledováni a vystopováni.

Nejvyšší Wesenská Rada:

Nejprve posílá Předseda Rady svého pracovníka s pověřením postarat se o Grausen dítě, který svůj úkol hrdě přijme a přislíbí jeho splnění. Po svém návratu s papíry od Nicka a tedy nesplněným úkolem, se Předseda překvapivě nezlobí, ale chápe situaci. Pověří ho dalším úkolem, aby dohlížel na toho chlapce. Ale i na Grimma.

Adalind Shade:

Adalind Shade přide do hotelu a zazvoní ji telefon. Je jí oznámeno, že večer na setkání je vyžadována její přítomnost a že pro ni pošlou auto. Hovor druhou stranou ukončen. Adalind je v sídle Prince a čeká na přijetí. Adalind Shade je přijata princem.