Nick přichází za Renardem a domlouvá mu, aby s ním spolupracoval. Mezitím před jeho domem zaparkuje chlap z FBI, který má kro Viktora zjistit, zda dítě je opravdu u Renarda. Zjistí, že je a vyjde ven, kde dá pokyn dvěma chlápkům, ať dojdou pro to dítě. Kelly ho omráčí a řekne Nickovi, ať jde varovat Renarda s Adalind a sama to vezme zadem.
Renard je překvapen, co dělá Nick opět nahoře, ale ten jim vše rychle vysvětlí a ještě je varuje, od schodů vybíhá první chlápek, kterého Nick skolí a druhého vyřídí Kelly. Nick se rozhodne převézt dítě i s Adalind k Monroeovi, kde by měli být relativně v bezpečí.
Do Portlandu přilétá Viktor a jede rovnou na stanici k Renardovi, kterému řekne, že buď mu to dítě vydá anebo ho zabije. Renard nemá na vybranou, ale má svůj plán.
Nechává zatknout Kelly za vraždu Adalindiny matky, poté zavolá Adalind, ať přijde na stanici a učiní prohlášení. Adalind přichází i s dítětem, které nechává Renardovi a jde do výslechové místnosti, kde sedí Kelly.
Kelly jí chce vše vysvětlit, řekne jí, že v životě se musí vzdát i toho nejcennějšího. Když to Adalind dojde, vyběhne ven a hledá Renarda, který už ale předal dítě Viktorovi.
Viktor odjíždí na letiště, kde má naplánovaný okamžitý odlet do Rakouska. Když dorazí na letiště vyskáčou lidi v černém a začnou německy křičet, ať jim Viktor předá dítě. Viktor se ptá, zda jim je jasné, kdo je zač. Jeden z nich křičí, že Odporu je jedno, co je zač a sebere mu dítě. Nasedají do limuzíny a odjíždí pryč.
Ukáže se, že to byl Renard, Nick, Kelly, Monroe a Hank, kteří vše udělali tak, aby to vypadalo, že dítě má Odpor. Kelly pak jen říká, že to musí být uděláno. V poslední scéně odjíždí Kelly i s dítětem někam pryč.
Jeden z nejlepších dílů,krásně udělaný a ten konec mě vážně dostal.
Dle ukázky jsem to čekal akčnější, ale jak bývá zvykem ukázky na Grimma jsou vždycky parádní a vysledek o třídu jinde. Každopádně zajímavá epizoda.
Zatím asi nejlepší díl, co jsem viděl.
Tak toto by ma po prome určite nenapadlo. :D Ale musím povedať, že ten koniec mi prišiel divný.
Capitanovo rodice na sebe muzou bejt hrdi … takovej podraz XD tise jsem se tesila ze si daj prez tlamu, ale jeho reseni bylo o moc lepsi XD