Phoebe se zúčastní shromáždění, ve kterém brání práva vyvinutých. Situace se ale celá vymkne kontrole a vláda následně nastavuje nová pravidla. Jak to ovlivní všechny ostatní vyvinuté po celém světě?
AKTUALIZACE: Stanice NBC zablokovala všechny videa k webepizodám a nyní je není možné sledovat v České republice na youtube. Situaci zatím řešíme tak, že si můžete stáhnout naše titulky k webepizodám a to tady.
Třetí epizoda opět mapuje příběh Phoebe a jejího nevlastního bratra Quentina, na chvíli se objeví i záhadný Hero Truther. Poprvé také máme možnost se dozvědět více o společnosti Renautas, která bude mít důležitější roli v seriálu. Za titulky opět děkujeme uživateli @Starfish, další epizody s českými titulky čekejte brzy na našem webu.
Část třetí: Registrace
Všimli jste si, že Quentin zmíní místo Coyote Sands? Pokud už si nepamatujete, co důležitého se stalo na tomto místě, tak si znovu pusťte epizodu (nebo se podívejte na její popis v profilu epizody) 3×23 – 1961. Do Coyote Sands poprvé vláda v roce 1961 přivezla spoustu výjimečných lidí, o kterých věřila, že mají schopnosti. Na místě jim asistoval například i genetický vědec a otec Mohindera Chandra Suresh. Celý program ale skončil fiaskem, jak se více dozvíte v již zmíněném díle.
Druhá webepizoda: Jsou schopnosti Phoebe bezpečné?
První webepizoda: Kde jsou hrdinové?
Vyzrazení děje webepizod
O čem pojednávají nové webepizody?
Čtvrtá webepizoda: Kdo je zodpovědný za masakr v Odesse?
Upoutávka na šestou epizodu: Hiro na scéně
Přiště uvidíte: Tommy se musí spojit s úhlavním nepřítelem
Příště uvidíte: Tommy se musí rozhodnout
Pátá webepizoda: Jaké je spojení mezi Primatechem a Renautas?
Trailer k páté epizodě: Kdo zachrání svět?