Třetí webepizoda: Každý vyvinutý musí být registrovaný

#16 Starfish: Dik.

#11 Alchymista: Podle toho kolik mám času a jestli mi do toho něco přijde, tak pár hodin. Tohle jsou kraťoučké epizodky takže tak dvě hodiny čistého času na nejdelší epizodu, plus mínus všechno rozptylování co se děje kolem ;). Je potřeba se na to podívat v originále, pak to přeložit, opravit chyby, překlepy a často i časování. Pak se na to podívat ještě jednou už s titulky a případně ještě něco poopravit. Teda to je můj postup, možná ne příliš efektivní ale zatím to fungovalo.

A titulky budou taky. Už brzy ;)

Všechny díly jsou na uložto

#12 barahir: OK a dik za snahu čo do tohto webu davete.

#11 Alchymista: Titulky vydáváme postupně, jak je čas. Akorát NBC zablokovala přístup k epizodám na youtube z ČR, takže než (jestli) to tam nahraje někdo jiný, stáhněte si titulky a příslušné videa.

#10 barahir: A ako asi trva zrabit titulky.

#9 Pizzi951: Ano, je to stejné, pokud někdo má staženo, tak aby si to mohl pustit i v přehrávači.

Souhlas s barahirem podle mě z ní bude záporák nakonec. A chtěl jsem se zeptat ty titulky co jste vydali jsou k těm webepizodám co jsou tady jako videa? Nebo je to ještě k něčemu navíc?

#7 nowas: Na to si myslím, že už si dají pozor. :-)

holka do sebe kopíruje schopnosti ostatních.. a až bude dost mocná tak se jí zmocní tak „temnota“ a vznikne Syler 2.0 :-)

#1 UPIRIK2: Já myslel, že je to ten z Mr. Robot :)

Díky překladatelům za práci na těchto webizodách.

#4 jur.go: To určitě nesouvisí. Minule jsme viděli, jak dokázala „vysát“ světlo, zřejmě její schopnost funguje na ostatní věci a dokáže vysávat i cizí schopnosti (ne však, aby schopnosti přebrala).

To ako na tom proteste zrušila tie schopnosti mi pripomenulo ako počas druhého zatmenia stratili všetci schopnosti…takže ona nejak musí súvisieť s príčinou schopností ako takých

#1 UPIRIK2: Ne nejsi :) je to on ! :D

Hmm. Ta holka se objeví, i v seriálu?? :)

Jsem to jen já, kdo si myslí že ten s kšiltovkou a kapucí je Micah?