S02E05: The Scholar

Kapitola o tom, jak Will a Lyra pomocí nože znovuzískali alethiometr se mi líbila i v knize (kterou jinak nemusím a jejíž čtení jsem si protrpěla), ale tady to ještě vylepšili tím, že přidali Marissu. Super!

Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Marissa viděla jinou verzi světa a jak zaviděla Carlovi jak si tam spokojeně žije jinak musim řict že plan Willa a Lyry byl perfektni a ta rvačka deamonu neměla chybu a jsem zvědav jak si Marissa poradi aby přežila v tom světě a jinak jsem zvědav na Mary co zjisti dalšiho o svem vyzkumu a jinak otec MacPhail je fakt mimo když zavira už i sve vlastni lidi.

Skvělý díl se slušnou rvačkou démonů na konci…

Epizoda opravdu bez chybičky. :) Jen mi občas trhá žíly ten HBO překlad :D Pár nesrovnalostí typu „Google překladač“ jsem přešla, ale opravdu – Mary má hrát roli hada, a ne, že má obehrát hada. To je pro příběh dost zásadní informace a zřejmě tvůrce titulků knihy vůbec nečetl a nezná souvislosti, jinak si to neumím vysvětlit. :D

Wow skvelá epizóda nemám čo dodať… Začínam sa tešiť na scény s Ruth Wilson viac a viac najprv som bol voči nej skeptický ale teraz prebehne mi mráz po chrbte zakaždým keď sa objaví :)

Dobrá bitva na konci alespoň ta mrcha poznala jaké to je, když někdo mučí jejího démona.

Wow! Ohromujúca epizóda! A heist zápletka potešila. Lyra spolu s Willom postupovali veľmi opatrne a všetko si pečlivo naplánovali. Získať späť Alethiometer bolo pre nich prioritou. Avšak výsledná konfrontácia bola dychberúca. Atmosféra bola hutná a mrazivá a napätie sa dalo priam až krájať. Z celej tej vzniknutej situácie som mal riadne nepríjemný pocit zároveň som zostal v nemom úžase. Ten výraz na Lyrynej tvári, keď opäť spatrila svoju matku Marisu, hovoril sám za seba. Bolo mi Lyry nesmierne ľúto, že si týmto musela znova prejsť. Úplne sa chvela a triasla, až v takom šoku z toho bola. Dokonca jej tiekli aj slzy po tvári. Ani Marisa neskrývala emócie. Stret Willa a Carla sa tiež vyvíjal velice drasticky. Seriál je neskutočne silný v emocionálnej a dramatickej rovine, to sa musí uznať.

Mrazivá epizoda, atmosféra houstne. A ten výraz Lyry při střetu s matkou, kdy si uvědomila, že začíná být jako ona…wow.

Nedokážu oddělit TV adaptaci od knih, takže možná v rámci seriálu to bylo okej, ale ta scéna ukradení Alethiometeru se mi prostě nelíbila, nevím proč to tak přehodili a proč tak tlačí na emoce mezi Lyrou a Mrs. Coulter. Nesedělo mi to, ale snad proto mají svůj důvod.