Přehled první epizody nové serie
Tento díl je takový, dalo by říci plný neznámého. Marty a Jeannie se snaží vzpoměnout na jejich společnou noc, celý tým dostane za na starosti neznámého pana Pinkase, o kterém evidentně vůbec nic neví, a do toho se jim představuje nová prozatimní ředitelka, Julianne Hofschraeger, která Jeannii hned povýší na managerku. Navíc Marty s Rozcoem se začínají pomalu odcizovat.