Marty se tlačí na pokraj, když se snaží dokončit obchodní dohodu s nevyzpytatelným a temperamentním magnátem kasina v Las Vegas Michaelem Carlsonem. Clyde vidí, že jeho hvězdoměr stoupá, když se jeho kamarádi klubu, dvojčata Dushkinů, obrátí k němu, aby rozšířili svou značku za Las Vegas. Marty se učí o Tamarovi privilegované informace.