Marty a jeho nový modul Kaan & Associates sledují generálního ředitele obchodu s potravinami. Jeannie snáší Dougovi vzpomínku na „starý tým“ a zároveň vyjadřuje svou nechuť k novým spolupracovníkům v Galweather Stearn. Mezitím Clyde bojuje ve své nové pozici a pracuje pro Monicu, která je mnohem hrozivějším šéfem, než si dokázal představit.