Marty a Jeannie provedli svůj plán, aby postavili soupeřící klienty proti sobě, ale věci nejdou tak hladce, jak bylo plánováno. Změny v Galweather slibují Jeannie potíže. Clydeova už tak obtížná pracovní situace pod Monikou se stává ještě brutálnější, když je nucen pracovat z domova.