Jak dobře jste sledovali epizodu The Heirs of the Dragon?

Přesně tohle se mi stalo právě teď, Reset a můžu jet znova.

Už dlouho mi nefungují kvízy. Po odpovědi na poslední otázku se vždy resetují.

Nevím proč, ale nedokoukal jsem ani do konce, nějak mě to vůbec nechytlo. Přitom Hru o trůny jsem žral......

#23 vasky: Tak to mě nenapadlo :-). Mě jako udička připadal prolog (život Jaehaeryse I.).

12/12. To je jasný. :-)

#16 Tony-Z kdyz Rhaenyra s Allicent ctou knihu bavi se o Nymerii a jejich lodich☺️

12/12

12/12

7 z 12 dobře.

11/12 Spletl jsem si jméno dračice Rhaenyry Targaryen… :D

12/12 trosku me akorat zmatl preklad u panstvi corlyse

11/12 poslední otázka :(

#14 vasky: Hmmm, to mě zajímá. V čem konkrétně to naťuknutí vidíš?

0/12 nemizem za to ze to bola nezaujimava nuda

12/12. videno 4× takze docela lehke. hlavne se mi libilo jak nenapadne natukli pripravovany dalsi serial.

11/12

#5 Oveckoun: Já se na to koukal v neděli a za chvíli jsem zjistil že to je přeloženo překladačem, takže pořád máš lepší :D

12/12

10/12

12/12 :)

#5 Oveckoun: Nejvíc matoucí ale je, že překlad pojmů v sáze, ve Světě, v Rytíři Sedmi království a v Ohni a krvi se nemusí vůbec shodovat (a často taky neshoduje, hlavně Oheň a krev zavedla z nějakého důvodu úplně nové pojmy i u hluboce zavedených jako místokrál místo pobočník) a pak se ukáže, že další variantu přidají ještě ofiko český titulky, to je pak na palici :D

#3 Tony-Z: Jo, bylo, minimálně Mysaria mu to jméno říkala v jedné ze scén v bordelu.

12/12

11/12 Sleduji s aj titulky a ty počeštěné názvy míst jsou … matoucí :)

11/12. Chyba u velkého koncilu

10/11 Nedal jsem poslední. Bylo jméno Daemonova draka vůbec zmíněno (myšleno On screan v epizodě, v knize vím, že bylo)?

12/12

9/11