Rodina truchlí nad Laeninou smrtí. Po pohřbu se Daemon a Rhaenyra zásadně sbližují, zatímco princ Aemond obětuje maličkost, aby získal mnoho.
Náplavomarka
Rodiny Targaryenů a Velaryonů se setkají na Náplavomarce, aby pohřbili Laenu. Na pohřbu panuje velmi ponurá atmosféra, kterou naruší pouze Daemonův smích, když padne zmínka o čisté krvi Velaryonů. Jakmile je Laenina rakev vhozena do moře, rodiny se sejdou na pohřební hostině, na které není přítomen pouze Laenor, kterého ztráta sestry zasáhla tak hluboce, že je schopen jen stát opilý v moři.
Na hostině je odhaleno, že si Aegon bude brát svou sestru Helaenu. Přítomný je i Larys Strong, který nedokáže spustit oči z královny Alicent, Rhaenyra poví Jacaerysovi, ať jde vyjádřit podporu Laeniným dcerám a Corlys informuje svého vnuka Luceryse o tom, že jednou bude lordem Náplavomarky. Král Viserys se snaží usmířit se svým bratrem, ale ten ho odmítne.
Jakmile skončí hostina, Rhaenys poví Corlysovi, že si přeje, aby Náplavomarku zdědila Laenina dcera Baela, protože si je vědoma toho, že Laenorovi potomci ve skutečnosti nejsou jeho. Corlys si však i přesto stojí za tím, že Náplavomarku musí zdědit Lucerys, protože si dějiny nepamatují krev, ale rodová příjmení.
Rhaenyra se prochází s Daemonem po pláži a potvrdí mu zvěsti, které se týkají jejích dětí. Když se do rozebírání osobních životů ponoří hlouběji, opět mezi nimi přeskočí jiskra, která vede k milování na pláži. Mezitím se princ Aemond, který je posedlý draky, taktéž vydá na pláž. Jeho cílem je však dračice Vhagar.
Vzhledem k tomu, že on stále nemá svého draka, a Vhagar přišla o svou jezdkyni, rozhodne se ji si osedlat. To se mu kupodivu povede, nicméně za to následně zaplatí. O tom, co provedl, se hned dozví Laeniny dcery, které ho přepadnou společně s Rhaenyřinými syny. Brzy dojde k potyčce, během které Jacaerys vytáhne na Aemonda nůž. Aemond ho sice přepere, ale následně se ho zmocní Lucerys, který ho sekne do oka.
Jakmile se to stane, přiběhnou stráže a o Aemonda se musí postarat mistr. Ten všem oznámí, že se mu sice maso a kůže zahojí, ale oko již nikoliv. To Alicent pořádně namíchne, a tak se začne dožadovat spravedlnosti, zatímco král zjišťuje příčinu celé potyčky. Nakonec zjistí, že k ní došlo z toho důvodu, že Aemond označil Rhaenyřiny syny za bastardy.
Král odmítne vyhovět Alicentině požadavku „oko za oko“, a tak královna popadne jeho dýku a napadne Luceryse. Rhaenyra ji zavčas zastaví, ale během toho jí Alicent pořezá ruku. Aemond následně prohlásí, že nechce, aby se někomu dalšímu vypíchlo oko, protože mu přijde fér, že přišel o oko a zároveň získal dračici Vhagar.
Alicent se sice před ostatními naprosto znemožnila, ale její otec Otto, který se po smrti Lyonela Stronga stal opět královým pobočníkem, jí poví, že měl její syn Aemond pravdu ohledně dračice Vhagar. Laenor, který byl během potyčky nepřítomen, zjišťuje, co se stalo. Následně slíbí Rhaenyře, že jí odteď bude dobrým manželem.
Král se s rodinou vrátí domů a cestou Alicent ujistí Laryse, že mu jednoho dne oplatí jeho služby. Rhaenyra a Daemon sledují, jak odplouvají, a řeší, co bude následovat. Rádi by se vzali, ale v tom jim brání Laenor, který je Rhaenyřiným manželem. Proto vymyslí způsob, jak se ho zbaví.
Daemon navštíví sera Qarla a objedná si u něj Laenorovu vraždu. Ve skutečnosti jde však o lest, díky které vyhrají obě strany. Qarl skutečně přepadne Laenora před zraky jednoho služebníka, ale jakmile ten zajde pro pomoc, Qarl a Laenor vhodí do ohně jiného služebníka. Následně si Laenor oholí hlavu a uteče společně s Qarlem do Východních zemí.
Corlys a Rhaenys jsou zdrceni tím, co se stalo jejich synovi, protože si myslí, že zemřel. Daemon a Rhaenyra se následně vezmou na Náplavomarce, díky čemuž se konečně dočkají toho, po čem celou dobu prahli.
Foto: HBO
