Daemon a Mořský had bojují s Krmičem krabů. Říše oslavuje Aegonův druhý den jména a Rhaenyra čelí povinnosti si vybrat manžela.
Kamenoschody
Od doby, kdy Daemon a Corlys spojili své síly, uběhly tři roky, ale Krmič krabů stále nebyl poražen. Daemon jeho lid sice drtí pomocí svého draka, ale ani to nezabírá. Krmič krabů se před ním neustále ukrývá, a tak válka pomalu směřuje k fiasku. Vaemond, Corlysův bratr, to už nevydrží a požádá krále Viseryse o poslání posil.
Když Daemon zjistí, že mu jeho bratr hodlá poslat jednotky z Králova přístaviště, zmlátí posla a rozhodne se celou věc vyřídit sám – odpluje na pláž, kde se ukrývá Krmič krabů. Pod bílou vlajkou se mu vydá na milost, ale to je jen lest. Daemon začne zabíjet jeho vojáky a poté se do bitvy zapojí i jeho spolubojovníci. Daemon nakonec pronikne do jeskyně, ve které se ukrývá Krmič krabů, zabije ho a část jeho mrtvého těla vynese ven, aby všem ukázal, že je po všem.
Královo přístaviště
I doba v Králově přístavišti značně pokročila. Král Viserys oslavuje druhý den jména svého syna Aegona, kterého má s novou královnou Alicent. Král si přeje, aby se oslav zúčastnila i jeho dcera Rhaenyra, ta to však odmítá, protože ji otec naprosto přehlíží. I přesto se oslav nakonec zúčastní, protože jí to poručí její královna.
Po návratu z honu Otto přemluví svou dceru k tomu, aby králi domluvila, že jeho skutečným následníkem je Aegon, nikoliv Rhaenyra. Během toho Viserys poví Alicent o tom, že mu psal bratr Corlyse Velaryona. V dopise ho žádá o to, aby na Kamenoschody poslal posily, protože jinak celá válka skončí pohromou.
Král se Vaemondu Velaryonovi rozhodne vyhovět a na Malé radě oznámí, že pošle posily na Kamenoschody. Následně odešle dopis svému bratru Daemonovi, aby věděl, že s ním může počítat. Poté se ještě baví s Rhaenyrou, které řekne, že už jí nebude hledat manžela. Místo toho ji informuje o tom, ať si ho najde sama.
Královský les
Oslavy prince Aegona vrcholí v Královském lesu, kam zavítá celá královská rodina, aby na počest králova syna uspořádala hon. Když se tu Rhaenyře začne dvořit lord Jason Lannister, Rhaenyra si uvědomí, že ji její otec vzal na hon jenom z toho důvodu, aby jí našel manžela. Kvůli tomu začne Rhaenyra zuřit, a tak nasedne na koně a odjede pryč. Společně s ní odjede i Criston Cole, aby ji chránil před případným nebezpečím.
Zatímco je král pomalu na stopě bílého jelena, musí se vypořádávat s politikařením. Jeho rádci mu doporučují vhodné ženichy pro jeho dceru, ale Viserys je odmítá poslouchat. Místo toho raději holduje vínu, aby přebil všechny okolní hlasy. Rhaenyra a Criston mezitím tráví čas v lese, kde je přepadne divočák, kterého Rhaenyra zabije.
Lovcům se podaří chytnout jelena, ale nejde o bílého. I tak ho král usmrcuje na počest svého syna. Mezitím Rhaenyra zvažuje svůj návrat do tábora, ale v tom se u ní objeví bílý jelen. Nechá ho však uprchnout. Následně se vrací do tábora, kde jí gratulují všichni přítomní muži, protože se jí podařilo skolit nebezpečného divočáka a přivést ho do tábora.
Foto: HBO
#10 Zilwicky: Aha tak to máš pravdu :)
#8 ori: Tak sme sa nepochopili :D som to myslel tak ze keby nieco takéto napísal George Martin tak v takom prípade by to neprežil :) proste autor by takúto nerealisticku scenu hlavne v prvom rade nikdy nenapísal.
#11 ori#1 Zilwicky: Naprostý souhlas. Tohle bylo strašně debilní a holywoodské, což u GoT nikdy nebylo až v posledních serií, kdy už neměli předlohu a vymýšleli hovadiny.
#6 Zilwicky: V prvých sériách zabíjali hlava nehlava len toho, kto zomrel aj v knihách, prvé 3–4 série nezabili skoro nikoho významného len tak aby prekvapili. Píšeš že v prvých sériách by šípom do hlavy trafili hocikoho, ale jedine ak ten niekto tak zomrel aj v knihách. Teraz Daemona takisto nemohli zabiť, lebo v knihe tú vojnu prežil.
#10 Zilwickyrhaenyra jasne najlepsia postava i herečka,daemon sa može strčit,tá bitka bola riadne sklamanie,v got sa tvorcovia snažili zachovať zhruba nejakú tú reálnosť,toto bola čistá kravina
#5 ori: Teraz nechapem. Vsak práve ze isli dost presne podla knih tak by tam takuto volovinu neurobili lebo by taku volovinu G.R.M. v prvom rade nenapísal :)
#8 ori#4 Zilwicky: Ani nie, keďže prvé série išli dosť presne podľa kníh.
#6 Zilwicky#2 prekofro: Ehmm.. na pomery prvých sérií GoT veru nebolo :/ Tam by dostal šípom do hlavy a mohol by byť ešte rád ako dobre dopadol.
#5 ori#3 Ann Taylor: Ďakujem, to dáva zmysel, takze je to klasické hollywoodske mumbo-jumbo-rambo :D
#1 Zilwicky: Žádná kniha průběh války nepopisuje, trošku blíž, co se tam dělo až po Tanci draků. Ale co konkrétně tam dělali Daemon s Corlysem, to nevíme.
#4 ZilwickyPodle mě nám to ukazuje jaký je Daemon madman… ochotný takhle naběhnout na všechny, samozřejmě má velmi thiccccc plot armor. Ale co jiného tvůrcům zbývá, buď budou všichni okolo o něm říkat jaký je a co všechno dokázal, nebo nám to ukážou ať ti to nikdo nemusí říkat. Podle mě to bylo ztvárněné velmi dobře :).
#4 ZilwickyRád by som vedel: to jak tam bežal po tej pláži a 50 lukostrelcov ho nevie trafit a potom nanho poslu pomaly celu ich armádu.. takto to bolo v knihe? Lebo celú dobu som si vravel ze „wtf hollywood shit is this“ :D
#3 Ann Taylor #9 WarfetInak zvyšok epizódy bol fajn.