Poklidná atmosféra je u konce, princezna a královna si jdou po krku

#13 paulus79: to seš 100 let vedle kdy byli draci velcí jako kočky

#12 Ann Taylor: Máš pravdu, na to som celkom zabudol koľko ľudí vlastne hovorilo vylýrijsky, veď v zálive otrokárov aj v Braavose. Ale aj tak to asi bude skôr tak ako píšem v druhom komentári: v knihách sme nikdy nepočuli dracarys z úst iného Targaryena, a v seriáli zase Dany nikdy nepovedala že je to nejaké špeciálne slovo.

#13 paulus79: Tým myslíš čo?

#2 zroutik: keby sme isli podla vyrokov,co odzneli v got,tak ani velke draky uz urcite nemali existovat…vsetko nedomysleli…kaz­dopadne siesty diel dost nuda

#8 ori: Málo lidí, co mluvili valyrijštinou? Vždyť to je latina jejich světa (v době, kdy latina byla v našem světě mnohem důležitější), učí se jí i šlechtici v Západozemí, půlka Essosu má jazyky, které jsou v podstatě dialekty valyrijštiny (některá přežívající valyrijská města tipuju k tomu mají rovnou pořád valyrijštinu) a valyrijština se pořád považuje za vznešený, důležitý jazyk vhodný pro spoustu příležitostí.

#10 ori: asi ano ;) možná doufali že takové větičky si nikdo ani nevšimne.

#2 zroutik: Ešte mi napadlo jedno vysvetlenie: zaznelo to takto aj v seriáli? Lebo možno miešaš hrušky s jablkami. Viem že v seriáli bola scéna v Qarthe kde im Dany hádzala mäso a ukazovala to Jorahovi, ale myslím že nevysvetľovala pôvod toho slova, iba povedala že to vo valýrijčine znamená dračí oheň. A seriálový svet sa od toho knižného v niektorých veciach odlišuje. Takže v knihách to môže byť tak ako je to povedané, ale v seriáli to môže byť takýto bežný príkaz ako sme teraz videli.

V Hre o tróny som fandila Daenerys a Rhaenyra mi ju dosť pripomína a tiež jej fandím, ale čo z toho keď vieme z kníh, aký je jej osud :D

#2 zroutik: Ja to beriem tak, že draci už viac než sto rokov neexistovali a takisto bolo málo ľudí čo hovorili valýrijčinou, tak si to vybrala lebo dnes by to nikomu nenapadlo. Ale keď to GRRM vymýšľal tak určite nečakal že raz dôjde k takémuto rozvinutiu jeho knihy.

#2 zroutik: Autori seriálu môžu povedať, že Daenerys na to slovo ako príkaz pre draka sama prišla, keďže pochádza zo starej valyrijčiny, a už desaťročia to slovo nikto nepovedal, lebo nikto nemal draka. Tak si ten príkaz vymyslela a je úplnou náhodou rovnaký, aký kedysi používali. Ale ja by som im neveril :-)

Zjavne len chceli zjednodušiť pochopenie seriálu divákom, ktorí nečítali knihy.

#3 Lolamoon: schází jí ten oheň přes půl tváře, co měla v Ready Player One, to bylo TOP ;)

#4 Rafan: né já jen, jak to dneska Laena tak dokolečka opakovala, tak mně to začlo vrtat v hlavě a začal jsem hledat v knížce hned.

#2 zroutik: Mám dojem že tohle s autoři s Martinem nedomysleli. Na jejich obranu, v tu dobu nikdo nemohl vědět, že se bude jednou natáčet Rod Draka.

Nová herečka pre Rhaenyra sa dá, ale Alicent sa mi nepáči ako hraje. Je to zrazu ako iný seriál.

mám dotaz ohledně slova Dracarys, v knize se píše toto:

„Drogone,“ řekla Dany tiše, „dracarys.“ A vyhodila maso do vzduchu.
Drak se pohnul rychleji než útočící kobra. Z tlamy mu vyšlehl plamen, oranžový, šarlatový a černý, a sežehl maso ještě předtím, než začalo padat k zemi. Když se drakovy ostré černé zuby scvakly kolem něho, Rhaegal se odvážil strčit hlavu blíž, jako by chtěl ukrást kořist z čelistí svého bratra, ale Drogon polkl a zařval, a menší zelený drak mohl jen zklamaně zasyčet.
„Nech toho, Rhaegali,“ řekla Dany podrážděně a jemně ho pleskla po hlavě. „Ty už jsi měl nejméně jednou. Žádné nenasytné draky tu nepotřebuju.“ Usmála se na sera Joraha. „Už jim nemusím opékat maso v železném koši.“
„To vidím. Dracarys?“
Všichni tři draci otočili pří zvuku toho slova hlavy a Viserion vypustil z tlamy zášleh bledězlatého plamene, který přiměl sera Joraha spěšně couvnout. Dany se zasmála. „Opatrně s tím slovem, pane, jinak ti sežehnou vous. Ve staré valyrijštině to znamená ‚dračí oheň‘. Chtěla jsem vybrat takový příkaz, který by nikdo neměl vyslovit ani náhodou.“

takže sem nějak pochopil že dřív jim klidně dávali jinej pokyn, ale jak tak koukám na seroš říkají to 200 let před Dany. jak to teda je? jde hlavně o tuhle větu: Chtěla jsem vybrat takový příkaz, který by nikdo neměl vyslovit ani náhodou.“

Super díl ! ;-)